En général, les téléspectateurs hexagonaux entendent parler des outre-mer à travers les grèves, les barrages, les émeutes, le calendrier des déplacements présidentiel et ministériels... ou par le biais de documentaires sur les plages de sable fin ultra-marines. Souvent, donc, quand l'Hexagone décide de s'y pencher. Mais comment les outre-mer parlent aux outre-mer ? De quelle manière les télés locales s'adressent-elles aux habitants sur place ? Comment s'emparent-elles de sujets de société dits sensibles ? C'est le thème de cette émission d'été, avec Jacqueline Guez, à la tête de Clap Productions, réalisatrice et productrice de la série de fiction Colocs !, diffusée sur la chaîne publique Mayotte La 1ère ; et Stéphanie Melyon-Reinette, ...