Photo Jodi Bieber

La couverture de Time Magazine du 9 août 2010 (dont il fut question dans cet article d'@si) nous montre le portrait d'une jeune fille afghane de l'ethnie pachtoune dont le nez a été coupé. Le titre associé dit : What Happens if We Leave Afghanistan.

Cette photo d'une jeune fille parée de ses plus beaux atours, cette photo posée, insoutenable, est une référence au portrait de Sharbat Gula, autre gamine pachtoune photographiée en 1984 par Steeve McCurry dans un camp de réfugiés au Pakistan. L'image fit la une du National Geographic de juin 1985, et le tour du monde :

On notera la similitude de maquette, qui accentue la ressemblance :

Arr&eci...