Commentaires
peut-on s'allonger dans une voiture électrique souriante pour y échanger nos chouinegommes ?
Abonnez-vous pour pouvoir commenter !
si vous êtes déjà abonné Connectez-vous Connectez-vous
Derniers commentaires
Vrom... Wroum,
fini
snit :(((
gamma
PS.
manque pas u
je l'ai exprès...na
non mais !
fini
snit :(((
gamma
PS.
manque pas u
je l'ai exprès...na
non mais !
Ségoléne comme tous les royalistes ne pense qu'à elle : les autres doivent s'adapter à l'habitacle...
Et les chômeurs avec leurs familles nombreuses, et ceux qui travaillent sans gagner assez pour se loger ?
Pour eux, il faut des grandes berlines, pas besoin de moteur ou d'autres gadgets, juste de l'espace pour allonger 5 ou 6 corps, bouffer la semaine des restaurants du cœur... Voilà l'avenir !
Merci tout le monde.
Et les chômeurs avec leurs familles nombreuses, et ceux qui travaillent sans gagner assez pour se loger ?
Pour eux, il faut des grandes berlines, pas besoin de moteur ou d'autres gadgets, juste de l'espace pour allonger 5 ou 6 corps, bouffer la semaine des restaurants du cœur... Voilà l'avenir !
Merci tout le monde.
On ne parle plus que de latex chez @si : capotes , marionnettes ou maintenant tchiclé.
Et quand on a mâchouillé 1500 chouinegommes (arôme cannelle ou pastèque) on peut en faire une œuvre d’art : untitled 1990.
Et quand on a mâchouillé 1500 chouinegommes (arôme cannelle ou pastèque) on peut en faire une œuvre d’art : untitled 1990.
Alain, je vous trouve aussi facilement moqueur avec le design de ces engins. Quand on voit le film et les moyens extrèmement limités consacrés à ces projets, on se doute qu'ils ne peuvent pas se payer les services de Patrick le Quément (directeur du design chez Renault).
Ce qui m'amène d'ailleurs à m'étonner devant ces moyens : on attend encore les grands constructeurs...
Bon, allez d'accord, elles sont vraiment pas jojo ces voitures...
Mais quand même, il faudrait encourager la démarche car tout le monde sait que la voiture électrique de M. Renault aura sans doute de la gueule mais aussi qu'elle coûtera probablement une bonne paire de milliers d'euros.
Ce qui m'amène d'ailleurs à m'étonner devant ces moyens : on attend encore les grands constructeurs...
Bon, allez d'accord, elles sont vraiment pas jojo ces voitures...
Mais quand même, il faudrait encourager la démarche car tout le monde sait que la voiture électrique de M. Renault aura sans doute de la gueule mais aussi qu'elle coûtera probablement une bonne paire de milliers d'euros.
De ce que je sais Twingo ne vient pas de l'anglais ("twin" et "go"), mais est la contraction de "twist" et "tango". Le but étant d'avoir un nom dansant et dynamique.
Les amateurs de chouinegomme à la cannelle médine Amerloquie peuvent en trouver, s'ils sont parisiens ou de passage dans la Grande Ville, dans une épicerie étazunienne sise rue Saint-Paul (St. Paul Street) qui s'appelle Thanksgiving. Ce sont les mêmes que ceux qui figurent en fin de chronique, et ils sont placés près de la caisse. Un zorro le paquet de cinq tablettes. C'est pas donné mais quand on est accro ou curieux…
On en trouve aussi sur le ouèbe, via friandiz.com, dans un conditionnement différent et assez coûteux.
On en trouve aussi sur le ouèbe, via friandiz.com, dans un conditionnement différent et assez coûteux.
Ouah !!! Je me suis régalée avec cette chronique jubilatoire et tous ces "frenchissimes". Merci également à l'humour des @sinautes et des liens.
Je voudrais toutes ces voitures en dinequie-tohilles, et à friction.
Je voudrais toutes ces voitures en dinequie-tohilles, et à friction.
[quote=échanger nos chouinegommes à la cannelle pendant que l'autoradio diffuse le Only You des Platters]
Les chouinegommes à la cannelle n’ont été inventés qu'en 1975 !
Et donc au lieu de Only You qui date de 1954 c’est I’m in love with my car du groupe Queen qui était à la mode. ;-)
Les chouinegommes à la cannelle n’ont été inventés qu'en 1975 !
Et donc au lieu de Only You qui date de 1954 c’est I’m in love with my car du groupe Queen qui était à la mode. ;-)
et la fameuse dame qui est dans la voiture... elle ne peut pas conduire comme tout le monde ?? on lui a retiré son permis pour excès de zel ?
gauche caviar, tu me donnes envie de vomir
gauche caviar, tu me donnes envie de vomir
En tout cas, j'aime beaucoup le titre surréaliste de cette chronique.
J'ai cherché sur gougueule des questions commençant par "Peton... euh... Peut-on", et j'en ai trouvé quelques unes qui, sans posséder l'originalité de celle d'Alain, assurent bien :
Politique : "Peut-on faire du jogging sans être sarkoziste ?"
Erotico-sensible :"Peut-on être romantique en levrette ?"
Pour les amateurs de pâtisserie désirant faire un régime : "Peut-on virer définitivement les cookies ?"
Pour les superficielles :"Peut-on se maquiller avec de la poudre quand on a la peau sèche ?"...etc.
Y en a plein d'autres.
J'ai cherché sur gougueule des questions commençant par "Peton... euh... Peut-on", et j'en ai trouvé quelques unes qui, sans posséder l'originalité de celle d'Alain, assurent bien :
Politique : "Peut-on faire du jogging sans être sarkoziste ?"
Erotico-sensible :"Peut-on être romantique en levrette ?"
Pour les amateurs de pâtisserie désirant faire un régime : "Peut-on virer définitivement les cookies ?"
Pour les superficielles :"Peut-on se maquiller avec de la poudre quand on a la peau sèche ?"...etc.
Y en a plein d'autres.
"La Freine-lit* a un petit air de famille, on aurait presque envie de la prendre dans ses bras et de la bercer tellement elle est jolie, tellement elle est souriante comme Cars, là :"
Uh ! uh ! Il y en a d'autres, des comme celle-là ?
*La Freine-lit que Ségolène appelle d'ailleurs Friand-de-lit.
Uh ! uh ! Il y en a d'autres, des comme celle-là ?
*La Freine-lit que Ségolène appelle d'ailleurs Friand-de-lit.
Ah.. moi j'aime bien "cinémas draillevines"...
C'est peut-être curieux, mais je ne vois pas d'anti-américanisme dans le style d'Alain, bien au contraire.
Mais je perçois bien aussi un peu de gouaille parigote, dans l'esprit de Zazie, ce qu'Alain me confirme dans sa réponse à la personne qui le trouve américanophobe.
Bonne chronique, comme d'habitude, continuez !
C'est peut-être curieux, mais je ne vois pas d'anti-américanisme dans le style d'Alain, bien au contraire.
Mais je perçois bien aussi un peu de gouaille parigote, dans l'esprit de Zazie, ce qu'Alain me confirme dans sa réponse à la personne qui le trouve américanophobe.
Bonne chronique, comme d'habitude, continuez !
Dans les voitures à visage, je rappelle l'existence inoubliable de Boumbo...
plize Allan, où trouver des chouine-gomme à la "can nail" ?
J'en échangerais bien contre des au-lit-oud pas amerloquins et j'en donnerai même aux défenseurs de la french tongue !
J'en échangerais bien contre des au-lit-oud pas amerloquins et j'en donnerai même aux défenseurs de la french tongue !
Depuis le temps, nos constructeurs automobiles ont raté le coche...
A force de faire dans le "plus gros", "plus puissant" (votre article le démontre à merveille)....
Reste maintenant à connaître la place de ces belles petites voitures dans le palmarès de la "voiture citoyenne".
(voir le site voiturecitoyenne.org de mémoire).
En espérant qu'il ne soit pas trop tard. Tata l'a bien compris.
cjl
A force de faire dans le "plus gros", "plus puissant" (votre article le démontre à merveille)....
Reste maintenant à connaître la place de ces belles petites voitures dans le palmarès de la "voiture citoyenne".
(voir le site voiturecitoyenne.org de mémoire).
En espérant qu'il ne soit pas trop tard. Tata l'a bien compris.
cjl
Le Big Red un chouinegomme ? une bagnole oui !
Dommage que la chute de l'article soit dans le titre!
Stephen Fry avait noté qu'une voiture japonaise, dont j'ai oublié la marque, avait été difficile à promouvoir en France, c'était le modèle MR2.
Stephen Fry avait noté qu'une voiture japonaise, dont j'ai oublié la marque, avait été difficile à promouvoir en France, c'était le modèle MR2.
Vous avez oublié la 2CV dans la liste des véhicules à sourire.
Pour la question du titre: quand vous aurez réussi à échanger votre gum dans une Fiat 500, rien ne vous fera plus peur...
Heuliez va peut être fabriqué une voiture à sourire, mais fabrique également en tant que leader sur le marché, des ambulances, pas toujouyrs pour d'heureux évènements. Heuliez est le spéciialiste du custom, si l'on peut dire, avec la fabrication de nombreux breaks à partir de la version de base; Et si aujourd'hui, il n'y a plus d'argent, primo, merci le banquier, et secundo, je crois me souvenir qu'il provient de l'échec d'un produit d'un grand constructeur, et non d'erreurs de gestions. Heuliez semble avoir la mauvaise habitude de se fier aux chiffres prévisionnels des constructeurs, et ce, sans se couvrir de ventes très inférieures.
Pour la question du titre: quand vous aurez réussi à échanger votre gum dans une Fiat 500, rien ne vous fera plus peur...
Heuliez va peut être fabriqué une voiture à sourire, mais fabrique également en tant que leader sur le marché, des ambulances, pas toujouyrs pour d'heureux évènements. Heuliez est le spéciialiste du custom, si l'on peut dire, avec la fabrication de nombreux breaks à partir de la version de base; Et si aujourd'hui, il n'y a plus d'argent, primo, merci le banquier, et secundo, je crois me souvenir qu'il provient de l'échec d'un produit d'un grand constructeur, et non d'erreurs de gestions. Heuliez semble avoir la mauvaise habitude de se fier aux chiffres prévisionnels des constructeurs, et ce, sans se couvrir de ventes très inférieures.
Aux gentilles voitures zoomorphes des Disney & co,
l'on peut préférer la séductrice, passionnée et possessive Plymouth Fury 58 des King et Carpenter,
Christine
l'on peut préférer la séductrice, passionnée et possessive Plymouth Fury 58 des King et Carpenter,
Christine
Merci M.Korkos, pour la conduite de cette chronique. Une tenue de route excellente. Un parcours presque sans faute, si Loewy n'avait pas été laissé sur le bas-coté, au moment où le streamline passait par là. Non mais oh! Quand même! Scronsgneugneu!
Une petite devinette à présent : laquelle des voitures présentées dans la chronique de M.Korkos fut vendue contre toute attente par la magie publicitaire de Bill Bernbach aux USA?
http://3.bp.blogspot.com/_Ao28oQMe3h8/RaQP3yZpbqI/AAAAAAAAAMU/1LT6H4Tg3DI/s200/w
Une petite devinette à présent : laquelle des voitures présentées dans la chronique de M.Korkos fut vendue contre toute attente par la magie publicitaire de Bill Bernbach aux USA?
http://3.bp.blogspot.com/_Ao28oQMe3h8/RaQP3yZpbqI/AAAAAAAAAMU/1LT6H4Tg3DI/s200/w
Suis-je le seul ici a etre choque par l'antiamericanisme et antianglicisme primaire d'A. Korkos? En general, ces chroniques sont de bonne qualite, mais etre oblige de lire "amerloque" au lien d'"americain" et la francisation de tous les noms anglais me donnent un peu la nausee, de la meme maniere qu'un article qui utiliserait le mot "bougnoule" au lieu d'Africain" me donnerait envie de rendre mon petit dejeuner.
Pour ce qui concerne les anglicismes, quand je vois ce genre de reactions, je ne m'etonne plus que les francais aient un niveau d'anglais proche du zero absolu. Je suis expatrie en Asie et les francais qu'il m'arrive de rencontrer (je suis belge) n'arrivent pas a aligner deux mots d'anglais correct. Peut-etre est-ce du a une pensee dominante telle celle qu'on retrouve dans les chroniques d'Alain et qui semble considerer tout mot d'anglais comme un envahisseur indesirable, entachant notre belle langue francaise...
PS: Sorry ( ;o) ) pour le manque d'accents mais je tape sur un clavier QWERTY....
Pour ce qui concerne les anglicismes, quand je vois ce genre de reactions, je ne m'etonne plus que les francais aient un niveau d'anglais proche du zero absolu. Je suis expatrie en Asie et les francais qu'il m'arrive de rencontrer (je suis belge) n'arrivent pas a aligner deux mots d'anglais correct. Peut-etre est-ce du a une pensee dominante telle celle qu'on retrouve dans les chroniques d'Alain et qui semble considerer tout mot d'anglais comme un envahisseur indesirable, entachant notre belle langue francaise...
PS: Sorry ( ;o) ) pour le manque d'accents mais je tape sur un clavier QWERTY....
NICOLAS H. : Lisez bien la liste de mots ci-dessous.
A
Amerloquaine
Apibeursdè touillou
B
bâille-naïte
bellicose
biftèque
bloudjinnzes
C
claqueson
coboille
cornède bif
D
djinns
F
flicmane
foute
fleurte
G
glasse
guidenappeur
P
policemane
S
sliptize
T
taximane
tôste
Tous ces mots angliches francisés sont extraits de Zazie dans le métro de Raymond Queneau (je vous fais grâce de ses autres ouvrages). Et je me débrouille pas trop mal en langage grand-breton, merci.
A
Amerloquaine
Apibeursdè touillou
B
bâille-naïte
bellicose
biftèque
bloudjinnzes
C
claqueson
coboille
cornède bif
D
djinns
F
flicmane
foute
fleurte
G
glasse
guidenappeur
P
policemane
S
sliptize
T
taximane
tôste
Tous ces mots angliches francisés sont extraits de Zazie dans le métro de Raymond Queneau (je vous fais grâce de ses autres ouvrages). Et je me débrouille pas trop mal en langage grand-breton, merci.
NICOLAS H. : Lisez bien la liste de mots ci-dessous.
....
Tous ces mots angliches francisés sont extraits de Zazie dans le métro de Raymond Queneau (je vous fais grâce de ses autres ouvrages). Et je me débrouille pas trop mal en langage grand-breton, merci.
[quote=Larousse en ligne]
amerlo
ou amerlot
ou amerloque
nom
Populaire. Terme injurieux pour désigner un habitant des États-Unis d'Amérique.
NICOLAS H. : Je vous dis Queneau, vous me répondez Larousse. Il écrit Amerloquaine, vous répondez Amerlo ou Amerloque.
Le combat est inégal ! Mais continuons :
Étiemble aimait bien écrire Nouillorque ;
Georges Perec avait inventé elvispresleyen ;
Queneau (encore lui, et non pas Vian comme on le pense souvent) écrivit coquetèle.
Etc.
Si les langues devaient se contenter des dictionnaires, elle serait mortes depuis longtemps, oeuf corse (comme disait Frédéric Dard).
Le combat est inégal ! Mais continuons :
Étiemble aimait bien écrire Nouillorque ;
Georges Perec avait inventé elvispresleyen ;
Queneau (encore lui, et non pas Vian comme on le pense souvent) écrivit coquetèle.
Etc.
Si les langues devaient se contenter des dictionnaires, elle serait mortes depuis longtemps, oeuf corse (comme disait Frédéric Dard).
oui? et surtout ils avaient tous de l'humour!
Ce qui semble devenir rare même sur ASI
Heureusement, on y invite des professionnels ... qui n'ont hélas pas l'air d'avoir fait des émules.
(Non non, je n'ai pas francisé e-mule le mot émule existe bien même dans le petit Larousse enlaine...)
Ce qui semble devenir rare même sur ASI
Heureusement, on y invite des professionnels ... qui n'ont hélas pas l'air d'avoir fait des émules.
(Non non, je n'ai pas francisé e-mule le mot émule existe bien même dans le petit Larousse enlaine...)
Sans rentrer dans les conflits littéraires, et en donnant juste mon avis de lecteur, je trouve également assez désagréable cette manie systématique de se refuser à écrire des mots anglais.
Je ne ferais pas l'affront à Alain Korkos de comparer cela à du "langage SMS", mais l'effet est assez semblable à la lecture, avec en plus le sentiment d'une peur que l'anglais vienne "tacher" notre belle langue de Molière...
Oui, notre langue est vivante et riche, et la présence de mots étrangers - pas seulement anglais (je vous fait grâce d'une éventuelle liste), y contribue largement !
Il y a beaucoup de mots anglais en français, et vice-versa d'ailleurs.
Par contre, je trouve tout aussi agaçant et inutile l'usage excessif d'anglicismes pour des termes qui ont des traductions en français ; une espèce de tentative de modernité - comme management par exemple, donc le terme français gestion n'est sans doute pas assez vendeur.
Je ne ferais pas l'affront à Alain Korkos de comparer cela à du "langage SMS", mais l'effet est assez semblable à la lecture, avec en plus le sentiment d'une peur que l'anglais vienne "tacher" notre belle langue de Molière...
Oui, notre langue est vivante et riche, et la présence de mots étrangers - pas seulement anglais (je vous fait grâce d'une éventuelle liste), y contribue largement !
Il y a beaucoup de mots anglais en français, et vice-versa d'ailleurs.
Par contre, je trouve tout aussi agaçant et inutile l'usage excessif d'anglicismes pour des termes qui ont des traductions en français ; une espèce de tentative de modernité - comme management par exemple, donc le terme français gestion n'est sans doute pas assez vendeur.
Sans rentrer dans les conflits littéraires, et en donnant juste mon avis de lecteur, je trouve également assez désagréable cette manie systématique de se refuser à écrire des mots anglais.
Je ne ferais pas l'affront à Alain Korkos de comparer cela à du "langage SMS", mais l'effet est assez semblable à la lecture, avec en plus le sentiment d'une peur que l'anglais vienne "tacher" notre belle langue de Molière...
Oui, notre langue est vivante et riche, et la présence de mots étrangers - pas seulement anglais (je vous fait grâce d'une éventuelle liste), y contribue largement !
Il y a beaucoup de mots anglais en français, et vice-versa d'ailleurs.
Par contre, je trouve tout aussi agaçant et inutile l'usage excessif d'anglicismes pour des termes qui ont des traductions en français ; une espèce de tentative de modernité - comme management par exemple, donc le terme français gestion n'est sans doute pas assez vendeur.
Tout a fait d'accord.
Et effectivement, il existe un nombre impressionnant de mots francais dans la langue anglaise. Que ne dirait-on pas si demain, les Americains annoncaient un bannissement complet de tous les mots francais de leur langue et un remplacement de ceux-ci par des mots anglais...
Vous avez sans doute raison, j'en connais quelques uns, mais contraitement à à Alain K, vous vous abstenez de nous citer le moindre d'entre eux ... ne serait-ce que pour nous faire sourire.
Par ailleurs, êtes-vous bien sûr que nos amis anglo-saxons (en dehors des linguistes) savent réellement que ces mots on été empruntés au français?
Par ailleurs, êtes-vous bien sûr que nos amis anglo-saxons (en dehors des linguistes) savent réellement que ces mots on été empruntés au français?
Puisque c'est si gentiment demandé :
I sense that a response is de rigueur and apropos, and that the members of flf, en masse, will accord me, its enfant terrible, carte blanche to comment upon this fait accompli. I hope that my joie de vivre will provide me a raison d'être, and that a tour de force of savoir faire will spare me any grave faux pas. There is a certain je ne sais quoi in Walther's passage, but c'est la vie, and just a soupçon of a coup d'état will provide détente vis-à-vis the bête noire of many éminences grises, one that can ruin an esprit de corps even among the crème de la crème. Such a cause célèbre can cause a sense of déjà vu, and all that is left is to deliver a coup de grâce to those ringing anglicismes.
Un paragraphe un peu chargé en "frenchisms", à ne citer qu'en cas de "force majeure" ! ;)
I sense that a response is de rigueur and apropos, and that the members of flf, en masse, will accord me, its enfant terrible, carte blanche to comment upon this fait accompli. I hope that my joie de vivre will provide me a raison d'être, and that a tour de force of savoir faire will spare me any grave faux pas. There is a certain je ne sais quoi in Walther's passage, but c'est la vie, and just a soupçon of a coup d'état will provide détente vis-à-vis the bête noire of many éminences grises, one that can ruin an esprit de corps even among the crème de la crème. Such a cause célèbre can cause a sense of déjà vu, and all that is left is to deliver a coup de grâce to those ringing anglicismes.
Un paragraphe un peu chargé en "frenchisms", à ne citer qu'en cas de "force majeure" ! ;)
Ouais ! Youpi ! Des voitures !
Et elles sont belles.
Cette Friendly me fait penser à un minibus Volkswagen.
En plus, Heuliez fabrique des bus. Un minibus paraît logique.
À noter : le minibus a un slip à l'avant. Il était donc clairement possible de s'allonger dedans.
Psssitt, Alain : Volkswagen, pas Wolkswagen.
Et elles sont belles.
Cette Friendly me fait penser à un minibus Volkswagen.
En plus, Heuliez fabrique des bus. Un minibus paraît logique.
À noter : le minibus a un slip à l'avant. Il était donc clairement possible de s'allonger dedans.
Psssitt, Alain : Volkswagen, pas Wolkswagen.