Après Charlie : dessiner, exposer, rapporter, filmer comme avant ? La liberté d'expression, que l'on pouvait croire acquise, redevient un enjeu.

Publié le 28/02/2015  Alimenté le 11/08/2017
nouveau media
observatoire du par

"Secrets d'Histoire" : Stéphane Bern et le sens caché de "Il court le furet"

Chanson populaire et liberté d'expression

"Il court le furet", ou "il fourre, le curé" ? L'émission de Stéphane Bern Secrets d'histoire du 10 Aoûts'intéressait à Philippe d'Orléans, régent du royaume de France entre la mort de Louis XIV, son oncle, et la majorité de son neveu, Louis XV. Un régent passé à l'Histoire comme grand débauché, adepte de fêtes orgiaques et de plaisirs licencieux, en compagnie, notamment, de son ex-précepteur, l'abbé Dubois. L'émission rappelait un secret de polichinelle : la comptine "Il court il court, le furet", est en fait une contrepèterie, à caractère grivois. Ce n'est pas la seule.



Ceux qui étaient jeudi soir, devant France 2, ont peut-être perdu une partie de leur innocence. Secrets d'histoire, l'émission de l'animateur Stéphane Bern, s'intéressait au régent Philippe d'Orléans, neveu de Louis XIV. Resté dans l'histoire en sa qualité de régent, de 1715 à 1723, jusqu'à la majorité de Louis XV, on se souvient aussi de lui comme d'un grand débauché, organisant fêtes et orgies, s'accordant de nombreuses maîtresses et père de plusieurs enfants illégitimes. Personnage secondaire de son histoire, l'abbé Dubois, son précepteur avant de devenir principal ministre d’État sous la Régence, bénéficiait de la même réputation. C'est du moins le bruit qui courait dans les quartiers populaires, sous la forme d'une chansonnette... le Furet du bois joli, nous contait hier Secrets d'histoires.


En révélant son sens caché : une contrepèterie dissimulée dans le refrain, la chanson devenant bien moins innocente : "Il fourre, il fourre, le curé, le curé Dubois, mesdames." Le "du bois" faisant en fait référence à l'abbé Dubois. Envolées, les illusions de notre enfance !

Au clair de la Lune, Nous n'irons plus au bois, etc.

Ce secret de Polichinelle, tous les téléspectateurs ne le connaissaient pas : en témoignent les tweets amusés ou outrés de certains. Mais ils ignorent aussi peut-être que d'autres comptines apprises à l'école aux enfants recèlent un sens caché grivois. Au clair de la lune, par exemple, peut aussi se comprendre comme le périple d'un domestique en rut...

Déjà abonné ?

Email      Mot de passe   

Derniers articles dans ce dossier...

G20 journalistes désaccrédités

La mystérieuse "désaccréditation" de 32 journalistes au G20 de Hambourg

La Turquie impliquée ?

observatoire publié(e) le 14/07/2017 par Juliette Gramaglia

Une organisation sous haute tension, des manifestations violentes... et des journalistes privés d'accréditation. Près de 32 journalistes se sont vus retirer au dernier moment leur accréditation pour le G20 de Hambourg, qui s'est tenu le week-end dernier, sans raison explicite. Les syndicats ...

Une die Welt Wir Sind deniz

Turquie : l'arrestation d'un journaliste turco-allemand au coeur des tensions avec l'Allemagne

Soutiens des médias allemands à Deniz Yücel, dans le viseur du pouvoir turc

observatoire publié(e) le 14/03/2017 par Juliette Gramaglia

Meetings de ministres turcs en Allemagne annulés, accusation de "pratiques nazies" par Erdogan... Depuis plusieurs semaines, les relations entre l'Allemagne et la Turquie se sont tendues. Notamment à l'origine des tensions : le placement en détention provisoire du journaliste turco-allemand Deniz...

nouveau media

Pour lutter contre les sites anti-IVG, le gouvernement étend le délit d'entrave au numérique

Atteinte à la liberté d'expression ?

observatoire publié(e) le 03/12/2016 par Robin Andraca

Pour lutter contre les sites partisans, souvent masqués, qui véhiculent un message anti-IVG, et sont parfois mieux référencés que le site du ministère de la santé, le gouvernement a peut-être trouvé une solution : les pénaliser (pour mieux les supprimer ?). C'est le sens d'un texte adopté...

Tous les contenus de ce dossier >

Par mots-clés

Commentaires d'utilité publique

Pourquoi je ne suis pas allé débattre sur les débats

Bjr Daniel. Tu as bien fait. En fait de débat, la question était : a-t-on le droit d'être encore, raciste, xénophobe...

Par Vogelsang
le 15/03/2016

"Complices de l'islamisme" : Beur FM "entre fou-rire et indignation" contre Marianne

Le rapport entre votre dernière émission et cet article est évident. Vous êtes le seul média à faire le constat d'un ...

Par Ling
le 25/05/2015

Non, le "testament" de Charb n'est pas une notice Ikea

Meilleure nouvelle de la journée.

Par Weird Fish
le 16/04/2015
Tous les forums >