Quatorze mois après sa création, la version en langue anglaise de la chaîne d'information permanente Al Jazeera traverse une zone de turbulences.

A mots de moins en moins couverts, on évoque des tensions entre les "anglophones" et les responsables de la version arabe, qui voudraient reprendre en main la version anglaise, en lui donnant un ton plus radical.