Si vous pensez que des gens qui ont fait des spécialités scientifiques (ou économiques !) au bac vont être de meilleurs journalistes ou politiciens, vous risquez d'être déçu. Je suis au regret de vous dire que le lycée en France n'est pas à la hauteu(...)

Il n'y a pas que pour la collecte d'informations que l'IA est à la ramasse (chose que j'ai constatée aussi).

L'IA ne sait tout simplement pas faire ce qu'elle promet : écouter une consigne et produire un résultat qui correspond à la consigne.

L'autre j(...)

Vous avez tout à fait raison. Combien de fois me suis-je rendu compte que je comprenais beaucoup mieux un texte, de manière beaucoup plus profonde, après l'avoir traduit, après m'être arrêtée sur chaque mot et avoir soupesé toutes ces nuances !

Les filières lettres ne rendent pas les gens fantasques, pas plus que les filières scientifiques et économiques ne rendent les gens rationnels. Les gens ne vont pas non plus en filière scientifique ou économique parce qu'ils seraient déjà rationnels.(...)

De tout ça on peut logiquement conclure que Taïwan est une sorte de scission de la Chine, entamée au 17e siècle et actée au 20e.

Bon je savais déjà qu'avant d'être peuplée de gens qui ressemblent aux Chinois et parlent une langue chinoise, Taïwan était peuplée par les Austronésiens, qui depuis se sont répartis dans tous le Pacifique il y a seulement quelques milliers d'années (...)

Cette histoire de "déportation" est typique des gens qui lisent beaucoup de contenus en anglais (où on utilise le terme "deport" pour une expulsion d'un territoire) et n'ont plus la notion des termes français corrects. Mon boulot (traductrice) est de(...)

parce que c'est une menace électorale sérieuse ?

Il faut croire que la dynamique n'est pas si dézinguée…
Mais ils s'épuisent pour rien les pauvres. Plus ils tapent sur LFI, plus les gens ont de la sympathie pour les insoumis, qui apparaissent comme les valeureux anti-système. Effectivement, Bolloré(...)

Il est très sain de ne pas adhérer à 100% à ce que disent des personnes ou des partis. C'est le contraire qui serait inquiétant. L'important, c'est la direction qu'on veut prendre. Perso, je suis LFI à 100%. C'est quand ils arriveront au pouvoir que (...)

Si la gauche française avait fait comme vous semblez le suggérer, si elle s'était globalement écrasée, si elle avait rangé ses idées de gauche dans sa poche sans proposer (ou au minimum sans qu'une fraction de la gauche ne propose) d'alternative posi(...)

Ce rapport se débunke de lui-même. Il suffit de le lire. Vous êtes peut-être juste trop crétin ?

Cette "nouvelle" enquête non seulement ne contient en réalité pas d'informations nouvelles, mais elle en inclut égaelement certaines qui ont été en partie débunkée car les soit-disant témoins se sont ensuite révélés non crédibles. L'article que vous (...)

Toujours pas. Sauf bien sûr si vous avez une exclu ou si j'ai raté quelque chose. Genre les noms de plusieurs victimes, vivantes ou mortes. Suffisamment d'atrocités ont été commises, pourquoi insister autant sur des crimes non prouvés ?

La reconnaissance de la Palestine n'est pas une fumisterie. C'est une tactique. Une excuse. Elle vise à éviter d'avoir à faire quoi que ce soit d'autre. C'est un petit bonus qu'on nous jette pour nous inciter à regarder ailleurs.

Que ce dessin révèle la blanchité de la rédaction, c'est indéniable. Un ou une palestinienne par exemple, n'aurait probablement jamais eu l'idée d'un dessin de ce type. Marianne a beau être de dos, c'est quand même elle le personnage principal ici.

Si(...)

N'oublions pas qu'en plus de piquer nos boulots, l'IA consomme des quantité astronomiques d'électricité, pèse sur les ressources en eau, pollue l'environnement, et tout ça sans être viable économiquement, ni même proche de l'être. L'IA est donc une a(...)

Perso, je trouve que c'est une précision importante, mais comme ça relève d'une forme de mise en accusation, ça ne me gène pas que l'AFP n'inclue pas cette précision, tant qu'ils n'incluent pas non plus les accusations formulées à l'encontre de la fl(...)

Il est dit qu'elle a été arrêtée alors qu'elle cherchait à gagner Gaza à bord d'un voilier. Pour une dépêche qui doit faire court, ça me semble suffisamment factuel.
Comme dit plus haut, "polémique" en particulier combiné à "multiplie", me paraît en e(...)

En tant que traductrice, qui par ailleurs travaille souvent du contenu politique traitant notamment de l'actualité, j'ai trouvé cet article passionnant. Ça m'intéresserait beaucoup de voir ce fameux Manuel de l'Agencier. Je suis sûre que j'y apprendr(...)

Le seul mot non factuel ici me semble être "polémique", surtout utilisée avec "multiplie". Le fait que Rima Hassan a été arrêtée et expulsée est purement factuel. Quant à gauche "radicale", ça se discute, mais force est de constater que LFI (mais aus(...)

En l'occurrence on ne se préoccupait à ma connaissance que des organes génitaux.

Bof. L'indépendance et la neutralité n'existent pas en journalisme. Je préfère quand les choses sont dites.

La guerre civile est non pas un risque, mais un fantasme de l'extrême-droite. Leur but est d'en parler de plus en plus, pour créer une illusion de réalité dans les esprits afin de justifier une forme de guerre défensive contre les indésirables. Parle(...)

Quand Trump parle de Gaza, il évoque 1,7 à 1,8 million de Gazaouis. On peut imaginer qu'il est bien informé sur la question. Et la dernière fois qu'il a dit ça c'était il y a au moins un mois. Je ne serais pas étonnée qu'on soit désormais en dessous (...)

Il y a surement un des personnels navigants , ou plusieurs , qui a du se dire « mais ils se croient tout permis ces juifs «  Ça en ferait un acte antisémite ?

Non, vous parlez d'une pensée antisémite. Non d'un acte. J'ai parlé de discrimination a(...)

Qu'un groupe d'adolescents de retour de colonie de vacances et passant donc leurs derniers moments ensemble soit agité, voire ait un comportement mettant en danger la sécurité du personnel navigant et des passagers, ça me paraît tout-à-fait plausible(...)

Encore une fois, tout ça est décrit dans la litérature de science-fiction. Par exemple, dans The Expanse the James S.A. Corey, la majorité de la population de la Terre est devenue une population inutile (aux yeux des capitalistes) et survit dans la m(...)

Malheureusement, ma seule expérience des jeux vidéos (si on exclut un jeu indépendant) consiste à remarquer les mauvaises traductions des jeux auxquels je joue… Je ne peux donc pas vous répondre.

Les deux selon moi. On s'habitue à un langage médiocre et peu clair, mais on est également plus attirés par les langages pertinent, et on évite les pires traductions, car ne pas comprendre ce qu'on nous vend, c'est quand même problématique. 

Je vois. Merci pour l'explication.

Dans mon métier, la traduction, l'IA fait des ravages en ce moment. En réalité, le secteur était déjà fort affaibli depuis l'avènement d'internet et par le système capitaliste en général. L'IA est simplement la goute d'eau qui est en train de faire d(...)

Sam Altman assume la filiation avec le film Her, incapable comme une partie de sa caste patronale de reconnaître une dystopie.

Si ces psychopathes sont incapables de reconnaître une dystopie, c'est parce que notre dystopie, c'est leur utopie. Malheure(...)

Vous pouvez donner plus de détails ? J'ai remarqué dans mon cercle de militants que les gens s'imaginent que les outils IA sont beaucoup plus performants qu'ils ne le sont en réalité. Ils s'imaginent qu'une sorte de raccourci quasi-magique doit sûrem(...)

Le génocide n'est pas encore "avéré" ? Vous attendez la sentence officielle des gens autorisés à la délivrer ? À ce stade, le génocide ne fait plus de doute que pour les gens de mauvaise foi, ou pour ceux qui ayant précédemment gentiment laissé ce gé(...)

Le mieux serait qu'on ne censure ni les insultes, ni les opinions. Mais à choisir, je préfère encore qu'on censure les insultes que les opinions.

Je ne suis pas en faveur du "gatekeeping", la pratique qui consiste pour ceux qui détiennent les clés des médias, à décider qui y inclure et qui en exclure. Si ce gars à l'intention de se présenter aux présidentielles, c'est la moindre des choses de (...)

il y a deux stratégies qui se dessinent la . la tienne consiste à caresser son allier dans le sens du poil pour le valoriser et l’amener plus loin. 

la mienne consiste à lui rentrer dans le lard pour lui montrer qu'il ne va pas assez loin. Et lui(...)

J'ajouterais qu'à quoi sert-il de prêcher pour la justice et la paix (en l'occurence), si ce n'est pour convaincre les gens ? Personellement, je ne lutte pas juste pour avoir la conscience tranquille (même si c'est un moteur important), mais pour fai(...)

Déjà quelques indices, bien que légers, dans l'article que vous mettez en lien, devraient vous metre la puce à l'oreille :

"…la Représentante spéciale, qui a cependant précisé que son équipe n’avait pu rencontrer aucune victime, seulement des témoins.(...)

???

???

Je suis ravie qu'on puisse au moins partir sur cette simple base logique. En ce qui me concerne, je trouve tout simplement risible de parler de la supposée belliquosité de l'Iran, quand ceux qui l'attaquent (Israël et les USA) sont des champions de b(...)

Apparemment, non, ou a minima pas de manière systèmatique, contrairement à la fable qu'on a voulu nous faire avaler très rapidement après les événements du 7 octobre (comme si l'horreur des faits avérés ne suffisait pas). À moins bien sûr que vous se(...)

Sans même parler du fait d'accuser d'apologie du terrorisme quiconque souhaiteraient nuancer et (comme c'est choquant) défendre l'existence voire certaines actions du Hamas, du Hezbollah, et des autres groupes moins connus… C'est… bah c'est pas joli (...)

La résistance armée est néanmoins un droit, et tirer un signe égal avec le concept de terrorisme (qui grâce à ce type de raccourci intellectuel ne voudra bientôt plus rien dire) est… pour le moins péremptoire et un peu malhonnête.

Oui c'est comme si le Hamas et Hezbollah étaient le diable incarné. Juste devant l'Iran, la Russie, la Chine, et le Venezuela bien sûr… Pourtant c'est nous et notre petit frère les USA qui avons largement contribué à mettre le monde à feu et à sang d(...)

Perso, ça ne me dérange pas que Rima Hassan néglige le volet médiatique, comme vous dites. D'une part, parce que d'autres s'en chargent déjà, et d'autre part parce que c'est justement le refus de certains de s'intéresser au fonctionnement médiatique (...)

Je ne vois pas ce qu'il y a de difficile à comprendre. C'est quoi votre souci ? C'est l'idée même que deux peuples (ou plus) puissent coexister pacifiquement qui vous paraît incongrue ? Je vous suggère l'écoute d'Ilan Pappé, par exemple.
C'est l'aspec(...)

Honte à vous, cher Consensus, d'avoir ainsi (accidentellement ?) pris dans vos filets les nombreux nouveaux forumeurs amenés par cette émission. La réalité vous rattrape, il faudrait penser à forcer un peu plus le trait à l'avenir.
Quant à moi, vous m(...)

Mais alors, que dire des pays qui arment et financent Israël, à commencer par les USA ? Ceux-ci ont par ailleurs de nombreuses guerres offensives à leur actif. Belliqueux ? Pas belliqueux ? Ou ce terme est-il réservé à certains pays et certains peupl(...)

Il faudrait surtout laisser le temps à Rima Hassan de gagner en expérience. N'importe qui peut être député et apprendre ce qu'il ou elle ne sait pas encore sur le tas. Mais pour être candidat à la présidence, il faut de solides connaissances sur tout(...)

Et vous, vous continuez à harceler avec les mêmes messages, toujours sans preuves ? Et si vous vous en teniez à la réalité ? Vous avez peur de pas avoir assez de choses à dire ?

Aussi amusant que cela puisse être, je ne saurais trop vous recommander de ne pas utiliser l'IA pour des frivolités. Ces joujoux consomment une quantité phénoménale d'énergie.

Vous êtes prescient. Aux USA depuis quelques années, les Républicains passent des lois favorisant le travail des enfants. Avec le départ forcé d'un grand nombre de migrants ces derniers temps, ça ne va pas s'arranger.
Bientôt vos commentaires deviendr(...)

Les taxes, plus les actionnaires, plus le marketing. Les services privés coûtent beaucoup plus cher que les services publics.

Ridicule de demandez justice !

Pour votre gouverne, aux dernières nouvelles (ou plus tôt pour ceux qui se laisseraient aller à vous prendre aux sérieux), ces viols n'étaient guère plus étayés que les 40 bébés décapités. A fortiori dans leur supposé caractère systémique.

Question : se pourrait-il qu'Olivier Rafowicz craigne d'être (ou sache être) sous mandat d'arrêt de la CPI et que ce soit la cause de son absence à cet événement ?? (Je rappelle que la CPI a imposé la confidentialité à son procureur pour ses futures (...)

Relisez… Je dis justement que non…

D'une certaine façon en tant que militante LFI qui aimerait que ce mouvement soit plus démocratique, je trouve que la démarche de ce bouquin et surtout de sa mise en avant sont complètement contre-productives. Plutôt que d'impulser une démocratisatio(...)

Pas si mal que ça. En fait, je me réjouis à chaque fois que je vois nos adversaires villipender LFI. Ça montre que tout le monde a compris que LFI a énormément de poids et de potentiel, et ça nous renforce encore plus. Les critiques concernant le man(...)

Ce médecin a pu continuer d'exercer car la toute puissance des figures d'autorité (ici un chirurgien expérimenté) est un impensé. Ç'aurait donc été d'autant plus salutaire si la presse et les responsables politiques en avaient davantage parlé. D'un a(...)