Résultat : deux associations homosexuelles montpelliéraines viennent de porter plainte contre Canal+. Une association de parents de handicapés mentaux, l'UNAPEI, attend des excuses de la chaîne. Après avoir, voici quelques mois, mis en rage le ministre de l'immigration Eric Besson, l'équipe de Canal+ affronte cette fois la colère et l'incompréhension de représentants des "minorités".

Une nouvelle fois, la question est posée : quelles sont les limites du rire ? Question d'autant plus complexe que les cibles véritables des sketches d'Action discrète, qui multiplient les degrés et les niveaux de lecture, ne sont pas toujours parfaitement évi...