Commentaires
Böhmermann / Erdogan : les medias allemands au secours de la liberté d'expression
Pour un poème injurieux envers Recep Tayip Erdogan, l'humoriste allemand Jan Böhmermann, dont @si vous parlait ici, risque d'être poursuivi pour crime de "lèse-majesté". La chancelière allemande Angela Merkel a donné vendredi 15 avril son accord pour que la procédure soit lancée si le président turc le décide. L'affaire passionne médias et opinion publique depuis maintenant deux semaines.
Abonnez-vous pour pouvoir commenter !
si vous êtes déjà abonné Connectez-vous Connectez-vous
Derniers commentaires
"Cette solidarité du 'Je suis Charlie' n'était finalement qu'une attitude gratuite"
Les types de Charlie n'ont pas fini en taule, ils ont fini au cimetière. Nuance.
Ceci dit... Böhmermann est clairement dans l'humour dans la totalité de son sketch. Il joue donc le rôle de fou du roi. Et les rois qui n'ont pas écouté leur fou ont souvent mal fini. Merkel a eu tort.
Les types de Charlie n'ont pas fini en taule, ils ont fini au cimetière. Nuance.
Ceci dit... Böhmermann est clairement dans l'humour dans la totalité de son sketch. Il joue donc le rôle de fou du roi. Et les rois qui n'ont pas écouté leur fou ont souvent mal fini. Merkel a eu tort.
NB: Vous avez fait une petite faute de traduction pour la couverture du spiegel: "Böse, böser, Böhmermann" se traduit en "méchant, plus méchant (comparatif), Böhmermann", et c'est une référence à la séquence adjectif / comparatif / superlatif: "böse, böser, am bösesten"
Ce Böhmermann est excellent et sa provocation est finalement très "Charlie".
Petite biographie en deux minutes (en allemand).
J'ignorais ce détail : il y a une dizaine d'années il s'était moqué du footballeur Lucas Podolski en lui prêtant la citation "Le foot, c'est comme les échecs mais sans les dés". Tout le monde a cru qu'il avait vraiment dit ça ; il y a également eu procès pour diffamation et Podolski avait boycotté la chaîne de télé pendant le mondial 2006.
Petite biographie en deux minutes (en allemand).
J'ignorais ce détail : il y a une dizaine d'années il s'était moqué du footballeur Lucas Podolski en lui prêtant la citation "Le foot, c'est comme les échecs mais sans les dés". Tout le monde a cru qu'il avait vraiment dit ça ; il y a également eu procès pour diffamation et Podolski avait boycotté la chaîne de télé pendant le mondial 2006.
Avoir une loi qui sanctionne l'insulte envers un chef d'Etat étranger, c'est limite sur le principe.
Etre d'accord de l'appliquer pour une provocation ironique, envers Erdogan qui n'a aucun respect pour la liberté d'expression et est en train de mettre au pas la presse en Turquie, c'est de l'ordre du délire.
Etre d'accord de l'appliquer pour une provocation ironique, envers Erdogan qui n'a aucun respect pour la liberté d'expression et est en train de mettre au pas la presse en Turquie, c'est de l'ordre du délire.
La mise en scène de Jan Böhmermann, qui ne cesse de s'interrompre pour expliquer que ce qu'il fait là est interdit, a créé une "mise en abîme dans laquelle tout le monde ne le suit pas",
Symptomatique. Mais enfin, si on devait s'arrêter dès que quelqu'un ne suit pas, on en serait encore à la bougie - certains n'ont pas compris le fonctionnement de l'électricité, vous comprenez, "tout le monde ne suit pas".
Si vous n'êtes pas assez futés pour comprendre quelque chose qui se présente, le monde n'a pas à s'arrêter de tourner pour vous. En fait, petit secret pour tous les crétins, et surtout celles et ceux qui s'ignorent : beaucoup de ce qui s'est passé de pire dans l'histoire de notre espèce vient de vos récriminations impatientes motivées par l'imbécilité hurlante qui vous tien lieu de grille d'analyse. Alors une bonne fois pour toute, arrêtez de faire le reproche du trop d'ironie, trop de méta, trop de mots, trop de confusion, en tous cas pas pour motiver une interdiction, un véto, une censure, une destruction d'une chose brillante (mais comme critique constructive, bien sur, et comment).
L'urgence dans ces cas là, ce n'est pas d'étouffer ce qui a été créé sinon de bien, du moins essayant de l'être, c'est que vous, personnellement chers concitoyens crétins et crétines, vous deveniez moins cons, pour commencer en connaissant votre place de gens insuffisamment intelligents et en la fermant. Le pouvoir, même un peu, ce n'est pas pour vous, aucun pouvoir pour les gens trop idiots pour bien comprendre et donc bien décider, c'est par définition ce qui est nécessaire pour que ça aille mieux. La nécessité vous exclue du débat, des postes à décision de tout, fermez là simplement, vous n'avez pas ce qu'il faut pour rêver d'en placer une. Même si, surtout si, vous êtes chancelière, car on ne va pas se mentir, en Allemagne comme ici le système ne met manifestement pas les crayons les plus affutés de la boîte aux postes à responsabilité.
Symptomatique. Mais enfin, si on devait s'arrêter dès que quelqu'un ne suit pas, on en serait encore à la bougie - certains n'ont pas compris le fonctionnement de l'électricité, vous comprenez, "tout le monde ne suit pas".
Si vous n'êtes pas assez futés pour comprendre quelque chose qui se présente, le monde n'a pas à s'arrêter de tourner pour vous. En fait, petit secret pour tous les crétins, et surtout celles et ceux qui s'ignorent : beaucoup de ce qui s'est passé de pire dans l'histoire de notre espèce vient de vos récriminations impatientes motivées par l'imbécilité hurlante qui vous tien lieu de grille d'analyse. Alors une bonne fois pour toute, arrêtez de faire le reproche du trop d'ironie, trop de méta, trop de mots, trop de confusion, en tous cas pas pour motiver une interdiction, un véto, une censure, une destruction d'une chose brillante (mais comme critique constructive, bien sur, et comment).
L'urgence dans ces cas là, ce n'est pas d'étouffer ce qui a été créé sinon de bien, du moins essayant de l'être, c'est que vous, personnellement chers concitoyens crétins et crétines, vous deveniez moins cons, pour commencer en connaissant votre place de gens insuffisamment intelligents et en la fermant. Le pouvoir, même un peu, ce n'est pas pour vous, aucun pouvoir pour les gens trop idiots pour bien comprendre et donc bien décider, c'est par définition ce qui est nécessaire pour que ça aille mieux. La nécessité vous exclue du débat, des postes à décision de tout, fermez là simplement, vous n'avez pas ce qu'il faut pour rêver d'en placer une. Même si, surtout si, vous êtes chancelière, car on ne va pas se mentir, en Allemagne comme ici le système ne met manifestement pas les crayons les plus affutés de la boîte aux postes à responsabilité.
Je ne sais pas trop ce que risque l'humoriste allemand, mais à titre de comparaison, en Turquie, se payer la tronche du président ça se traduit par des amendes ou de la prison : un exemple parmi tant d'autres. Un autre.
Alors il paraît maintenant qu'Erdogan souhaiterait une loi de déchéance de la nationalité pour tous les soutiens des terroristes. Dans un pays où signer une pétition peut aussi être vu comme une entreprise terroriste (ici). Et sans parler des journalistes qui font juste leur boulot.
Quand on repense aux 4 mois de débats débiles sur la déchéance démarrés par Flamby (même pas peur, chez nous on ne va pas encore en taule pour ça), et aux derniers instants de ce moment de disgrâce nationale commentés sur les ondes sur un mode "ah regardez il n'a pas réussi à le faire passer, quel nullos, quel faiblard", sans qu'à aucun moment ne soit évoqué le fait que, finalement, c'est plutôt un bien que cette connerie lui ait pété dans les mains sans qu'il ne puisse convoquer le congrès...
Mais je digresse et en attendant, c'est bien vers la Turquie que Merkel s'est tournée, avec un chèque plein de zéros et une reprise des discussions pour l'adhésion à l'UE. Il y a à peine un an, mais c'est quasiment la préhistoire maintenant, les grecs crevaient la bouche ouverte parce qu'on ne voulait pas céder sur 1,5 milliards à rembourser au FMI, et la Grece a du faire défaut quelques jours. Les 6 milliards balancés à la Turquie pour qu'elle fasse le sale boulot pour nous, n'auraient ils pas pu être utilisés en Grece, en Italie, pour les aider à faire face à l'accueil des migrants ? Pour que l'Europe retrouve une âme ?
Alors il paraît maintenant qu'Erdogan souhaiterait une loi de déchéance de la nationalité pour tous les soutiens des terroristes. Dans un pays où signer une pétition peut aussi être vu comme une entreprise terroriste (ici). Et sans parler des journalistes qui font juste leur boulot.
Quand on repense aux 4 mois de débats débiles sur la déchéance démarrés par Flamby (même pas peur, chez nous on ne va pas encore en taule pour ça), et aux derniers instants de ce moment de disgrâce nationale commentés sur les ondes sur un mode "ah regardez il n'a pas réussi à le faire passer, quel nullos, quel faiblard", sans qu'à aucun moment ne soit évoqué le fait que, finalement, c'est plutôt un bien que cette connerie lui ait pété dans les mains sans qu'il ne puisse convoquer le congrès...
Mais je digresse et en attendant, c'est bien vers la Turquie que Merkel s'est tournée, avec un chèque plein de zéros et une reprise des discussions pour l'adhésion à l'UE. Il y a à peine un an, mais c'est quasiment la préhistoire maintenant, les grecs crevaient la bouche ouverte parce qu'on ne voulait pas céder sur 1,5 milliards à rembourser au FMI, et la Grece a du faire défaut quelques jours. Les 6 milliards balancés à la Turquie pour qu'elle fasse le sale boulot pour nous, n'auraient ils pas pu être utilisés en Grece, en Italie, pour les aider à faire face à l'accueil des migrants ? Pour que l'Europe retrouve une âme ?
Etonné, je suis.
Je n'ai pas beaucoup d'estime pour Nicolas Sarkozy et je me souviens avoir pris beaucoup de plaisir à la lecture des articles de la presse de caniveau allemande consacrés à notre respectable ex-président. Il y avait là de quoi déclencher une n plus unième guerre. Mais rien, non rien.
Je n'ai pas non plus beaucoup d'estime pour M. Erdogan.
Mais je constate qu'il a plus d'influence sur le buzz des média teutons que le mari de Carla.
Et j'en viens à me demander s'il n'y aurait pas là le prétexte à une autre guerre contre le boche, le teuton, le çuilà qui bouffe du bratwurst.
Mais qui bouffe encore du bratwurst ?
C'est aps très hallal
Je n'ai pas beaucoup d'estime pour Nicolas Sarkozy et je me souviens avoir pris beaucoup de plaisir à la lecture des articles de la presse de caniveau allemande consacrés à notre respectable ex-président. Il y avait là de quoi déclencher une n plus unième guerre. Mais rien, non rien.
Je n'ai pas non plus beaucoup d'estime pour M. Erdogan.
Mais je constate qu'il a plus d'influence sur le buzz des média teutons que le mari de Carla.
Et j'en viens à me demander s'il n'y aurait pas là le prétexte à une autre guerre contre le boche, le teuton, le çuilà qui bouffe du bratwurst.
Mais qui bouffe encore du bratwurst ?
C'est aps très hallal
Ca c'est mort de rire (pas le "poeme" lui même)! :-)
Un objet communiquant non identifié qui fait passer pour des cons tous les pontifiants et autres institutionnels sclérosés. Savent pas quoi foutre avec, ni comment traiter la chose.
C'est le même truc que "Nuit debout".
Out of the groove!
Et en notre époque de Décadence ce sont les Trompettes de Jericho pour le Système.
Jubilatoire..! :-)
Un objet communiquant non identifié qui fait passer pour des cons tous les pontifiants et autres institutionnels sclérosés. Savent pas quoi foutre avec, ni comment traiter la chose.
C'est le même truc que "Nuit debout".
Out of the groove!
Et en notre époque de Décadence ce sont les Trompettes de Jericho pour le Système.
Jubilatoire..! :-)
Qui sait ? Erdogan a peut-être réellement enculé des chèvres...