Après la mort d'un adolescent tué par un policier parce qu'il conduisait sans permis de conduire et avait brûlé un feu rouge, de nombreux autres adolescents descendent dans la rue, et s'en prennent à des cibles qui n'y sont pour rien, des voitures, des autobus, des écoles, une prison, des magasins de chaussures de luxe.

Ce sont des enfants des quartiers pauvres et lointains. On les connait mal. S'ils sont rebelles à nos modes de vie civilisés, tels que les transmettent les parents à leurs enfants, personne n'en connait véritablement les raisons. 

Éric, qui commande à tous les juges du pays, rappelle néanmoins judicieusement leurs responsabilités aux parents.