Il suffit d'une maladresse commise par des volontaires qui soutiennent votre campagne, et vous voilà condamné à essayer de limiter les dégâts, car cela peut très vite dégénérer, la presse répercutant immédiatement le moindre faux pas.

Les médias étazuniens ont tous une rubrique quotidienne consacrée à la campagne. Chaque camp, de part et d'autre, chez Obama et chez McCain guette la faute de l'autre pour l'exploiter à fond, et en faire l'histoire du jour. Tout est bon, et les chroniqueurs politiques se régalent quotidiennement sur les chaînes d'information permanentes comme CNN, Fox News ou MSNBC.

Mais il arrive aussi q...