Le titre est vendeur: "L'Allemagne a-t-elle semé les graines de la crise en Europe?", se demande le site de la BBC. Une accroche un peu exagérée: l'auteur explique en réalité que les gouvernements européens (France et Allemagne en tête) portent une responsabilité commune. Mais il tient à démonter une idée reçue: "ce n'est pas le comportement des pays du Nord qui a plongé l'Europe dans la crise".

Premier rappel: l’Allemagne a enfreint les règles budgétaires dès 2003, devenant ainsi le premier pays à rompre le Pacte de stabilité et de croissance. Mais la France aussi était déjà sortie des clous en 2003 avec un déficit budgétaire dépassant 3% du PIB. Logiquement, la Commission européenne aurait du sanctionner les deux pays. Mais les ministres des finances de la zone euro réunis à Bruxelles avaient alors tranché en faveur du laxisme, sans sanction, et sans renforcement des règles.