La légende est très sybilline, on n'a aucune explication précise sur les raisons de cette mise en scène de la part de Duflot. Ce qui peut laisser penser que la ministre aurait utilisé un fauteuil pour se moquer des personnes handicapées et amuser la galerie. D'autant que le chapeau, à côté de l'article, souligne : "l'ex-patronne des Verts a imposé son style, tout en provocation. Portrait d'une éternelle adolescente qui ne craint pas le ridicule."

Sur notre plateau, Duflot a expliqué le sous-texte de cette photo. Elle participait en réalité à un atelier destiné à sensibiliser les valides aux difficultés rencontrées par les personnes en fauteuil dans leurs déplacements de tous les jours. Les numéros que l'on distingue sont des niveaux de dénivelés à franchir avec un fauteuil. Elle nous a raconté ne pas avoir réussi à franchir le dernier dénivelé, trop difficile. On est donc loin de la "réprésentation permanente".

Retrouvez ici cette émission, dans laquelle Duflot commente cette photo, parmi bien d'autres sujets.