Nous vous le racontions dans le premier volet de ce reportage judiciaire. Le couple Escaro est soupçonné d'emploi fictif au Canard enchaîné. Quant au duo Brimo-Gaillard, les ex-directeurs du journal, il est poursuivi pour "abus de bien sociaux", "déclaration frauduleuse pour obtenir une carte de presse", "faux et usage de faux" et "déclaration frauduleuse à un organisme social". Ils ont toujours nié les faits. C'est Christophe Nobili, journaliste au Canard depuis vingt ans, qui a révélé l'affaire en 2022, en découvrant d'étranges paiements faits par le journal à la compagne du dessinateur Escaro. Voici le récit des deux derniers jours d'audience.