L'arrestation d'un fonctionnaire algérien à Marseille provoque des réactions indignées dans la presse algérienne. Mohamed Ziane Hassani, responsable du protocole au ministère algérien des Affaires étrangères a été inculpé de "complicité d'assassinat" dans le meurtre d'un opposant algérien, Ali Mecili, à Paris en 1987.

La Une du quotidien Liberté (Alger) dimanche 17 aout 2008

Une tribune signée d'un haut fonctionnaire publiée en page 2 du journal s'indigne "qu'un personnel français, subalterne et zélé" réserve "à un haut fonctionnaire algérien en déplacement privé en France, un traitement aussi humiliant que dégradant."

"A n'en pas douter, cette coupable désinvolture et le manque flagrant de considération à l'égard de l'Algérie et de ses hauts cadres appellent une réaction immédiate et proportionnelle à l'affront subi."

Liberté page 2 dimanche 17 aôût 2008

El Watan du dimanche 17 août 2008 prend clairement le parti d'Ali Mecili et salue sa mémoire, sans la moindre critique contre l'action du juge français, à l'opposé de Liberté.