"Un rêve éveillé", rien que ça. En page 39 de leur hebdo daté du 31 juillet, les lecteurs et lectrices de l'Express ont pu découvrir un article n'en finissant plus de chanter les louanges d'un hôtel cinq étoiles récemment ouvert à La Croix-Valmer (Provence), le "Lily of the Valley".

C'est bien simple : au Lily of the Valley, rien n'est simplement "bien". L'hôtel n'est pas juste tranquille, c'est un "havre de paix" (chapô) - pardon, un "véritable havre de paix" (deuxième paragraphe). La vue n'est pas belle, elle est "époustouflante". La piscine n'est pas "en face" des Iles d'Or, non : elle se "d...