Parmi les images de l'été, une double page de Paris Match qui annonce que "Le soldat Morin met l'Afghanistan en première ligne". La légende de la photo prise le 19 juillet sur la base de Nijrab est édifiante : "Hervé Morin s'apprête à se coucher sous la tente qui lui est réservée. Au sol, son casque et son gilet pare-balles. Le lever est prévu quelques heures plus tard, à 3 h 30."

Le décor est sobre : un lit de camp sans oreiller, une table et une chaise métallique. Le polo à manches longues du ministre est impeccable, avec un col fraîchement repassé, seul le bas du pantalon est marqué par le sable et la poussière. Un détail pourtant, il y a le casque et le gilet pare-balles, très militaires, mais pas de brodequins, pas de chaussures militaires, à la place une paire de trotteurs à lacets, en cuir noir, à semelle fine, très parisiens, aucune paire de chaussettes ne traîne par terre, les pieds sont nus, le regard sérieux. Le ministre de la Défense est un moine soldat aux pieds nus, désarmé. Comme son budget ?