C'est "la photo de la honte", titre El Mundo, le grand quotidien conservateur espagnol qui avait dénoncé tous les scandales des dernières années de gouvernement de Felipe González (1993-1996).

La "photo de la honte", en Une du quotidien El Mundo

Moratinos, le ministre espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération d'Espagne, pose à Gibraltar avec son homologue britannique David Miliband et le ministre principal de Gibraltar, Peter Caruana, se serrant la main."C'est l'image d'une reddition humiliante", qui restera "gravée dans les archives" comme étant "une honte pour l'Espagne", poursuit le quotidien, estimant que cette photo "n'aurait de sens que si l'on avait obtenu que soit reconnue la souveraineté de l'Espagne sur le rocher".

Ce territoire espagnol fut pris par les forces anglo-néerlandaises en 1704, et la propriété britannique confirmée et reconnue par l'Espagne par les traités d'Utrecht de 1713. Madrid a toujours fait savoir qu'il aimerait récupérer sa souveraineté sur Gibraltar. Mais l'Angleterre n'aurait aucun avantage à y renoncer, puisque le territoire est devenu un centre de finances international et une escale privilégiée en matière de tourisme. Pourtant, Gibraltar est considéré par l'ONU comme un territoire à décoloniser.