"Florent Lemaçon, le skipper du "Tanit", a été tué par une balle tirée par un soldat français. Constatations des médecins légistes, compte rendu de l'assaut et témoignage de sa femme concordent." annonce Europe 1.

"Après avoir neutralisé trois sentinelles des pirates sur le pont du voilier, l'équipe chargée de libérer les otages a pénétré dans la cabine, où deux pirates retenaient les cinq otages, sous la menace d'une arme.Les militaires ont demandé aux otages de ne pas bouger, par haut-parleurs. Mais, pour protéger sa famille, Florent Lemaçon s'est dressé devant son fils et son épouse, la main en avant : c'est ce geste «réflexe» qui a entraîné un "tir réflexe" d'un militaire français." Le site d'Europe 1 lundi 4 mai 2009