A peine a-t-il annoncé sa candidature à une deuxième mandat, qu'Obama est à nouveau mis en cause comme lors de sa première campagne : est-il né à Hawaï en territoire américain, ou au Kenya comme le prétendent ses ennemis ? Enjeu: peut-il être président alors que ce poste est réservé à ceux qui sont nés Américains ? Obama tente une fois de plus de tordre le cou à cette rumeur : il a présenté le 27 avril une copie intégrale de son acte de naissance. Mais les "birthers", les contestataires du "birth certificate" vont-ils pour autant renoncer à exploiter un argument qui est un bon filon éditorial, autant qu'un SCUD politique ?