Mais pourquoi utiliser le terme "bavure" pour qualifier… une tuerie ? C’est la question que s’était posée en 2010 notre journaliste Anne-Sophie Jacques – à l’époque chasseuse de mots des médias – qui avait enfilé son imperméable d’Inspectrice la bavure pour enquêter sur ce mot. Et vous verrez, si sa conclusion n’est peut-être pas sans bavure, elle est surprenante. L’occasion pour nous de republier sa chronique.

Il y a des mots aussi visqueux qu'un mucus de gastéropode collant avec obscénité aux faits de guerre et donc d’actualité. Sans vouloir jouer la fille qui sort de son œuf (et sur...