Le Google Doodle d'aujourd'hui 10 juin célèbre Maurice Sendak, auteur de Max et les Maximonstres, Cuisine de nuit, Bumble-Ardy, etc.

Extraits de Max et les Maximonstres

Extrait de Cuisine de nuit

Extrait de Bumble-Ardy

Né le 10 juin 1928, Sendak aurait eu 85 ans aujourd'hui…

 … s'il n'avait eu la très regrettable idée de décéder le 8 mai 2012. Nous lui avions rendu hommage à cette époque, revoici le Vite dit qui lui fut consacré, il s'intitulait Maurice Sendak, faiseur de rêves.

La mort est une monstruosité. Quand elle s'abat sur un faiseur de rêves elle devient maximonstrueuse, et c'est ainsi que Maurice Sendak vient de s'en aller. Peut-être en costume de loup comme l'enfant méchant de l'un de ses chédeuvres, Max et les Maximonstres :

"Un soir,
Max enfila
son costume de loup.
Il fit une bêtise,
et puis une autre…"

… et se retrouva puni. Enfermé dans sa chambre, privé de repas. Alors il rejoignit…

… l'île des Maximonstres…

… dont il devint le roi.

Là, après avoir organisé "une fête épouvantable"…

… il punit à son tour les monstres : "Vous irez au lit sans souper !".

Puis il regagna sa chambre où il découvrit, sur la table, le repas que lui avait préparé sa mère.

Where The Wild Things Are parut chez l'éditeur amerlocain Harper & Row en 1963. Traduit sous le titre de Max et les Maximonstres, il fut publié pour la première fois en France par les Éditions Robert Delpire en 1967 (dixit l'étude d'Isabelle Nières-Chevrel sur le site Strenae, Recherche sur les livres et objets culturels de l'enfance).

Il fut ensuite réédité en 1973 par L'École des Loisirs et devint petit à petit un livre indispensable, un jalon historique dans l'édition de livres pour la jeunesse. Mais Sendak ne s'en tint pas là, sa production est énorme, contentons-nous de survoler deux autres exemples. En 1970 il réalisa In The Night Kitchen…

… qui parut en France deux ans plus tard sous le titre de Cuisine de nuit.

L'album, hommage au Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay…

… raconte le rêve d'un enfant prénommé Mickey qui découvre, sur les toits de la ville, des clones pâtissiers sosies d'Oliver Hardy :

Sendak, qui ne voulut pas associer Stan Laurel à cette aventure parce qu'il était trop maigre, avait puisé son inspiration dans une réclame des années 30 pour des gâteaux secs :

In The Night Kitchen fit scandale aux Zétazunis, l'ouvrage fut largement censuré au prétexte que le gamin s'y balade avec la quéquette à l'air :

OH !

Maurice Sendak dessina également pour des textes dont il n'était pas l'auteur : un recueil de nouvelles d'Isaac Bashevis Singer ou encore ces contes de Grimm, qu'il illustra en 1973. Ils furent publiés six ans plus tard dans la collection Folio Junior de Gallimard. Les illustrations citent discrètement des peinturlures européennes, on y croise l'ombre de Jan Van Eyck, Albrecht Dürer et quelques autres :

• • •

Le 8 mai dernier, Maurice Sendak a définitivement rejoint l'île des Maximonstres. Il en est le roi pour l'éternité, la mort est une monstruosité.

Merci à CMB.

L'occasion de lire ma chronique intitulée Les fabuleuses aventures des trois (petits) cochons dans l'espace inter-iconique qui traite d'un album pour enfants de David Wiesner.