Spot olympique aux Malouines : polémique Argentine-GB
|
L'objet de la polémique, c'est cette vidéo argentine tournée sur les îles britanniques Malouines : elle montre un sportif argentin qui se prépare pour les Jeux Olympiques de Londres, sur les îles Malouines... que le spot présente comme argentines : "Pour concourir sur le sol britannique, nous nous entraînons sur le sol argentin", dit le texte à la fin. Les îles Malouines sont situées à 480 km au large de l'Argentine, qui ne cesse de les réclamer. Cette question a provoqué une violente guerre entre les deux pays il y a trente ans. |
Le spot passe très mal en Angleterre : "Lâche Argentin !" titre aujourd'hui le Daily Star. "La pub argentine condamnée par Hague", le ministre britannique des Affaires étrangères, ajoute the Independent.
"L'Argentine utilise un spot olympique pour réclamer les îles Falkland", constate le Daily Telegraph (ci-dessous, à gauche). "Effarant ! Le grand patron se dit désolé pour le spot argentin", explique le Daily Mail. L'agence argentine qui réalisé le spot est une filiale d'un groupe publicitaire basé à Londres. Et le journal assure que "le Britannique critique sa propre société pour le film sur les Falkland".
La partie du spot qui a le plus choqué est c'est celle où l'athlète (Fernando Zylberberg, capitaine de l'équipe nationale de hockey argentine) s'échauffe sur les marches du monument aux morts des 255 soldats britanniques tombés pendant cette guerre (qui a vu 650 Argentins y perdre la vie). "Les Argentins dansent sur nos tombes", titre donc à la Une le tabloid britannique The Sun, qui assure que la vidéo "insulte les soldats britanniques morts au combat". "C'est la guerre de la pub" ajoute le Sun en pages intérieures, avec des photos extraites de la vidéo.
Le ministre des Affaires étrangères William "Hague qualifie la publicité argentine sur les Fakland de «triste mascarade»" soulignait hier The Independent. "Le patron de l'agence de pub choqué par le spot olympique argentin" rapportait déjà le Guardian.
|
Une équipe de sportifs argentins a profité de sa participation à un marathon, pour réaliser clandestinement le spot avec deux caméramen américains, sous couvert de réaliser un documentaire sportif. L'agence de pub Young & Rubicam a présenté ses excuses et déclenché une enquête sur sa filiale argentine "qui n'a pas respecté l'esprit olympique", signale Marketing Mag |
Cet article est libre d’accès
En vous abonnant, vous contribuez
à une information sur les médias
indépendante et sans pub.
Déjà abonné.e ? Connectez-vousConnectez-vous