Brève

Pour le Quotidien du peuple, l'Occident cache la vérité sur la Chine

Gilles Klein

22 juin 2011 Maj: 22 juin 2011

Le Quotidien du Peuple, le journal officiel du gouvernement chinois a publié dans son édition du 17 juin de larges extraits d'un très long article écrit par Bian Qin, une Chinoise présentée comme "écrivain" résidant en France. A Paris, selon elle, la civilisation chinoise serait présentée comme inférieure à la civilisation occidentale. Elle assure que la presse cache la vérité sur la Chine.

"Quand je suis arrivée en France, j'ai entendu souvent un adjectif «mystérieuse», quand il s'agissait de la Chine et de la civilisation de la nation chinoise. C'est le mot le plus amical utilisé dans le cas présent. Mais L'opinion publique a effacé ce fait fondamental: la civilisation de la nation chinoise a eu une grande influence sur l'histoire de l'humanité et a été plus développée que la civilisation de l'Occident avant l'époque contemporaine."

"J'ai compris petit à petit que le mot « mystérieuse » est un prétexte utilisé expressément par la couche de l'élite pour semer la confusion, pour faire accroire que la Chine est incompréhensible et inexplicable. (...) Leur intention réelle est que la civilisation de la nation chinoise ne peut pas être traitée sur un pied d'égalité avec la civilisation occidentale."

"Dans l'Exposition sur la civilisation indienne de l'Amérique latine tenue il y a six mois au Musée du Quai Branly, il y avait une chronologie sur les civilisations de l'humanité. On n'y a pas trouvé la civilisation de la nation chinoise.Il en était de même dans une exposition organisée au Musée des Beaux-arts de Paris près de la Madeleine."

Le Quotidien du Peuple vendredi 17 juin 2011

"Le musée Guimet est un musée sur la culture asiatique. 50% des objets cultuels proviennent de Chine. A quoi s'ajoutent les objets des régions qui ont subi l'influence de la civilisation de la nation chinoise, en tout trois objets sur 5 proviennent de la Chine. Mais sur le magazine «Pariscope», on trouve une telle publicité : le Musée Guimet collectionne plus de 45 000 objets asiatiques provenant du Cambodge, du Vietnam, du Myanmar, du Népal, du Tibet... Il fournit au public un panorama des arts de l'Asie du Sud-Est, de l'Inde, du Japon, de la Corée et de l'Asie centrale. Mais sans la Chine. "

Le monde occidental "ne diffuse pas les rencontres sportives que la Chine organise, ni les informations sur la participation de Chinois aux compétitions internationales. Par exemple, le comité d'Organisation du Tour de France (cyclisme) a invité des sportifs sélectionnés chinois à y participer, mais sans que le public français en soit informé. En Occident, la liberté de presse est plutôt la liberté de manipulation. Les Français ne savaient pas que la Chine a lancé la sonde lunaire Chang'e 2."