Le Conseil supérieur de l’audiovisuel appelle aujourd'hui les chaînes de télévision "à la plus grande retenue dans la diffusion d’images relatives à des personnes mises en cause dans une procédure pénale." "Le principe de la liberté d’expression et le droit à l’information ne doivent pas méconnaître le fait que de telles images sont susceptibles de porter atteinte au respect de la dignité de ces personnes", écrit le CSA dans un communiqué.

L'avertissement n'est certes pas explicite, mais très clair : les chaînes sont censées restreindre la diffusion diffusion des images de Dominique Strauss-Kahn menotté et comparaissant devant la justice américaine.