Brève Vidéo

Pas d'humour pendant le mariage !

La rédaction

03 mai 2011 Maj: 03 mai 2011

Clarence House, (résidence du prince William), a ordonné à la BBC de ne pas donner à la chaine Australian Broadcasting Corporation (ABC) le signal permettant la retransmission du mariage royal, si elle se bornait à programmer une émission satirique pour traiter l'événement. The Chaser's Wedding aurait du être une production du groupe d'humoristes australien The Chaser, prévue en direct vendredi 29 avril au matin.

Une semaine avant le mariage, le bureau du prince de Galles a demandé aux opérateurs TV (la BBC, Associated Press Television Nouvelles (APTN), Sky et ITN), de s'assurer que ABC n'aurait pas accès à des images du mariage...

... au cas où la chaine ABC ignorerait ses recommandations aux médias picto

APTN a confirmé à ABC que les restrictions avaient été convenues entre ''Clarence House, le cabinet du prince de Galles et [diffuseur hôte] de la BBC.''

1. IMMEDIATE PERIOD (10 days from the wedding)
For the duration of the 'Immediate Period' only, being 10 days from the wedding, clients may edit, distribute or make available the live feed of the Wedding Ceremony (or any part thereof) for Standalone and Highlights Use.

'Standalone and Highlights Use' means the right to use, edit, distribute or otherwise make available the live feed of the Wedding Ceremony (or edited versions thereof) in any manner or media as separate programmes and/or as highlights of the Wedding Ceremony in any other programmes or services (including but not limited to news, current affairs and magazine programmes) but excluding any use in the following:

(i) In any drama, comedy, satirical or similar entertainment programme or content ,
(ii) In any documentary, except for a documentary that is wholly or mainly about the wedding and is exploited only during the Immediate period
(iii) Any DVD, electronic download or other commercial product sold to the public.
[...]

ANY USE OF FOOTAGE OF THE WEDDING CEREMONY OTHER THAN AS SET OUT IN SECTIONS 1-3 ABOVE WILL REQUIRE THE PRIOR CONSENT OF CLARENCE HOUSE.

Pourtant réputée pour sa liberté d'expression, la BBC a accepté ces conditions. Sur son site, un seul article mentionne cette censure, mais bizarrement le journaliste ne fait pas référence à l'injonction de la chaine pour éviter la diffusion de The Chaser.

Le Times, The Independent, le Daily Mail ne font pas mention de l'affaire. Sur le Guardian on ne retrouve qu'une petite référence sur un blog ,

picto seul le Telegraph est plus incisif.

En Australie, la censure de The chaser's wedding agace davantage : une journaliste du Perth Now (groupe Murdoch), s'exclame ainsi : " Qui sont les Britanniques pour déterminer de quoi ou qui nous pouvons rire ?". L'affaire est relayée par différents médias, dont le Mercury, le Herald-Sun, The Sydney Morning Herald et The Age de Melbourne.

Le directeur de ABC TV, Kim Dalton, a confirmé sur ABC les instructions de la famille royale. Il s'est insurgé contre la BBC, affirmant que "c'est une honte", que "c'est dommage que nous ne soyons pas autorisés à avoir une perception satirique ou comique d'un tel évènement ".

Les membres de The Chaser ont adressé une lettre à la reine, demandant avec humour une "suspension d'exécution" de leur programme. Ils promettent de n'utiliser que des blagues faites en public par le Prince Philip, reconnaissent l'ampleur de l'évènement et s'excusent platement.

Lettre de The Chaser à la Reine d'Angleterre picto

Les cinq humoristes en viennent à publier une série de sketches satiriques sur la monarchie. Dans un de ceux-ci, mis en ligne le jour même du mariage, ils se moquent des traditions ancestrales de la famille royale lors de la consommation du mariage.

Mariage princier vu par The chaser picto

Le mot de la fin, c'est Chris Taylor, un membre de l'équipe de The Chaser, qui l'as eu. Sur ABC, il a affirmé que c'était "un honneur d'être déprogrammé par la Reine elle-même".

(Par Simon Recht)