"Le Crédit Agricole donne à l'équipe de France de la Coupe du Monde un carton rouge" titre le Financial Times en bas de page. "La banque française annonce qu'elle a stoppé plus tôt que prévu une campagne de publicité, qui devait durer jusqu'au 25 juin au vu de la récente polémique entourant l'équipe. Les sociétés sponsors de l'équipe ont exprimé leur colère face au refus des joueurs de s'entraîner. Une personne qui a participé aux discussions entre sponsors indique que ceux-ci trouvent la situation inacceptable. (...) Le président Nicolas Sarkozy a demandé que des représentants des joueurs rencontrent la ministre des Sports, Roselyne Bachelot pour ramener le calme."

Dans le spot, un client de la banque, est protégé par une assurance du Crédit Agricole mise en oeuvre par les joueurs de l'équipe de France