"«Sur le marché de la presse, c’est comme si le Mur était toujours là» , constate Beate Schneider, professeur en communication à Hanovre. Vingt ans après la chute du régime communiste, les Allemands de l’Est ont conservé leurs habitudes. Même à Berlin, les Berlinois de l’Est continuent de lire le Berliner Zeitung, ceux de l’Ouest le Tagesspiegel… Aucun des titres de l’Ouest n’a percé en ex-RDA, pas même le très populaire Bild Zeitung (3,2 millions d’exemplaires vendus, 11 millions de lecteurs chaque jour), qui souffle le chaud et le froid sur la politique allemande depuis 1952. Certes, la presse est-allemande rachetée par des groupes de presse de l’Ouest s’est transformée. Mais les vieux titres sont toujours là." "«La presse est un produit culturel, rappelle Michael Haller. Un journaliste de l’Ouest qui venait en ex-RDA apportait avec lui une culture socio-politique que les lecteurs ne pouvaient pas comprendre. C’est la raison pour laquelle les journaux de l’Ouest ne sont toujours pas lus à l’Est.»" Libération lundi 9 novembre 2009