Il ne s'agit pas, précise Rue89, d'une personne travaillant pour l'agence filmée dans le reportage, mais pour une agence voisine, appartenant à un autre réseau. Contactée par Rue89, la cliente-négociatrice répond : "Je suis bien négociatrice mais il se trouve que j'ai acheté un appartement chez mon ami Massard. Ce sont des choses qui arrivent, je ne vois pas où vous voulez en venir." Les journalistes le savaient-ils ? "Ecoutez, M6 a appelé mon collègue une demi-heure avant de venir filmer. Il a appelé tous ses clients, qui ont refusé de venir. Il m'a donc demandé de venir. M6 n'y est pour rien. Mais je ne vois pas ce que ça change. J'ai réellement acheté un appartement. Je dois vous laisser j'ai du travail." Quant aux journalistes, indique Rue89, "sauf à être de très bons acteurs, [ils] ne semblaient en fait pas au courant des liens unissant les deux sujets de leur reportage. Ils tombent des nues. Me promettent de me rappeler très vite… Puis plus de nouvelles depuis 24 heures."

Ce ne serait pas la première fois que ce genre de choses arrive : en octobre 2008, un reportage du 13 heures de TF1 avait fait passer un agent immobilier pour un simple acquéreur.