"La BBC, par exemple, a planté ses caméras en bordure du kibboutz Saad, à dix minutes de Sderot, la cible préférée des artilleurs du Hamas. (...) "Israël a transformé la bande de Gaza en aquarium géant, fulmine un envoyé spécial qui préfère ne pas mentionner son nom. Les journalistes sont priés de regarder la guerre de loin, à travers une énorme vitre de verre." (...) Pour offrir malgré tout quelques frissons à leurs spectateurs, les reporters de la " Beeb " (BBC) enfilent leur gilet pare-balles quand ils passent à l'antenne."

"Dix kilomètres plus loin, c'est Sderot. (...) les rues de la ville ont été transformées en un " journalistland " géant. Les vieux routiers des conflits y traînent leur désoeuvrement au milieu d'une nuée de porte-parole de l'armée et du gouvernement israélien à l'affabilité insistante."

"A l'intérieur, un paquet de brochures résume les activités proposées par The Israel Project, l'un de ces organismes privés financés par la diaspora juive américaine, qui, sous couvert de services à la presse, mouline la bonne parole du gouvernement."