Comment s'organise une rédaction quand une information comme celle de la libération d'Ingrid Betancourt tombe ?

Sur LCI, c'est une journaliste bilingue qui s'est improvisée traductrice simultanée, a expliqué à Ozap Laurent Drezner, directeur adjoint de la rédaction. "Tout le monde arrête ce qu'il est en train de faire, comme la préparation des journaux du lendemain. Tout le service étranger a rappliqué. Le rédacteur en chef, parti à 20h30, a été rappelé", explique-t-il.

L'édition spéciale de TF1 s'est faite en direct des studios de LCI. Elle n'a cependant pas duré jusqu'aux images de la sortie d'avion de l'ex-otage. Un choix de la direction de ne pas trop bousculer les programmes, demande Ozap ? "Je ne sais pas, répond Laurent Drezner. Au départ, nous n'avions prévu qu'un flash de 15 minutes sur TF1 ! Mais suite à l'annonce de l'intervention de Nicolas Sarkozy, nous avons décidé d'attendre. Et son allocution est arrivée assez tard, vers 23h15. Elle était enregistrée mais nous l'avons retransmise dans les conditions du direct."