"Les femmes françaises abandonnent le bain de soleil avec les seins nus" remarque le Guardian

"Pour certains c'est la carte postale traditionnelle de la Côte d'Azur. Pour d'autres c'est le symbole du combat féministe en France. Le bain de soleil avec les seins nus a été une polémique d'été dans la société d'après-68. Certaines familles de la classe moyenne les voyaient comme un droit des femmes, les familles traditionnelles comme un risque de choquer les enfants." Aujourd'hui constate le Guardian "A Paris Plages qui est ouvert pour l'été sur les berges de la Seine, montrer ses seins est puni d'une amende."

L'article est illustré d'une photo de Brigitte Bardot, soutien gorge détaché sur une plage en 1960, mais @si remarque que Bardot tient une cigarette à la main : Delon et Tati vont être jaloux.