Au cours du dernier débat de la saison parlementaire, Pinho s'est énervé lorsqu'un député d'extrême gauche l'a accusé de ne rien faire pour aider les employés d'une mine menacée de fermeture. Sous l'objectif des caméras de télévision, Pinho a mis les mains sur les côtés de sa tête doigt levé, pour faire des cornes.

Le Premier ministre a présenté ses excuses en qualifiant ce geste d'inadmissible, et a décidé de remplacer Pinho par le ministre des Finances qui occupera les deux postes jusqu'à la rentrée de septembre marquée par des élections législatives. L'image a bien sûr fait vendredi 3 juillet la Une de la presse portugaise.