Après l'émotion légitime, place à l'enquête. Grâce à six nouveaux témoignages, @si est en mesure de préciser le récit du drame qui s'est noué sur le tournage de l'émission Koh-Lanta, au Cambodge, et a conduit à la mort du candidat Gérald Babin. Au lendemain du suicide du médecin Thierry Costa, la production - après des communiqués lapidaires, un refus de répondre à nos questions et une plainte en diffamation - a livré sur Canal+ un nouveau récit du drame. Un récit à trous, d'un tournage où la mécanique du jeu l'a emporté sur les règles de sécurité élémentaires. Jusqu'au suicide d'un médecin, qui a dû assumer presque seul la prise en charge des candidats choqués, des membres de la production traumatisés, et l'accompagnement d'une famille venue sur les lieux du drame pour tenter de comprendre comment un jeune homme de 25 ans a pu mourir au cours d'un programme de téléréalité.