Le Monde explique: "Le parquet de Lille avait été saisi d'une plainte pour violation du secret de l'instruction dans l'affaire Strauss-Kahn et du Carlton. Le procureur de Lille avait expressément interdit à la direction interrégionale de la police judiciaire (DIPJ) de requérir les fadettes des journalistes. Mais, à la suite d'une plainte avec constitution de partie civile, il a dû ouvrir, le 2 mars 2012, une information judiciaire, confiée à deux magistrats. Puis DSK a porté plainte à son tour, le 19 avril. Etaient visés des articles du Point, du Figaro, du Parisien, de Libération et du Monde."

Le Monde ajoute : "Fabienne Atzori et Richard Foltzer, les deux juges saisis, ont pris l'affaire au sérieux. Ils ont ainsi mis en examen les journalistes signataires des articles, comme c'est l'usage et leur devoir, après des interrogatoires plus ou moins courtois."

Le parquet a refusé de donner suite à la demande des juges précise Le Monde, estimant "«ne pas avoir à réserver une suite favorable à la demande des magistrats instructeurs». Frédéric Fèvre, le procureur de Lille, a d'ailleurs indiqué au Monde, vendredi 17 mai, que, pour lui, «la protection du secret des sources des journalistes était une exigence démocratique, et la liberté de la presse le rempart de la démocratie».

Dans un deuxième article, Natalie Nougayrède, patronne de la rédaction du Monde rappelle que "l'ancien chef du renseignement intérieur et l'ex-procureur de Nanterre ont été mis en examen pour avoir fait analyser les fadettes de journalistes du Monde ? Les journalistes ne sont pas tenus au secret de l'instruction, et nous poursuivrons notre travail d'enquête dans tous les domaines. Le Monde portera plainte pour chacune de ces inadmissibles violations de la loi, et demandera une sanction disciplinaire pour chaque magistrat qui s'y sera imprudemment livré."

Le 28 mars 2012 Le Monde avait publié des extraits de procès verbaux des interrogatoires de DSK sous le titre "Affaire du Carlton : ce que révèlent les PV de la garde à vue de Dominique Strauss-Kahn".

Les avocats de DSK avaient alors réagi ""Le quotidien Le Monde (...) n'a pas hésité de manière tronquée, puisque parcellaire, à publier des passages choisis de procès-verbaux des auditions de M. Strauss-Kahn dont on peut se demander comment ils lui sont si opportunément parvenus (...) M. Strauss-Kahn déposera plainte dans les prochains jours à raison de cette violation manifeste de ses droits"

Libération évoque, par ailleurs, une autre affaire de fadettes : "le 6 décembre 2011, la Cour de cassation a annulé toutes les investigations du procureur de Nanterre qui avait fouillé les fadettes d’un journaliste du Monde dans l’affaire Bettencourt, au motif que «la mesure n’était pas nécessaire et proportionnée au but poursuivi».