"«Avant tout contrôle, les forces de sécurités veilleront à apprécier avec discernement le contexte général entourant le déroulement du contrôle», précise la note. En clair : mieux vaut renoncer à verbaliser que de déclencher une émeute. (...) Embarquer manu militari une femme voilée est fortement déconseillé. «Les forces de sécurité intérieure n'ont pas le pouvoir de faire ôter le vêtement qui dissimule le visage.» Entre les lignes, les policiers doivent savoir qu'arracher la burqa d'une femme voilée est formellement proscrit."

Le Nouvel Obs conclut:  "Courage fuyons ce texte décidément très difficilement applicable."

Un problème ? Quel problème ? Le Figaro souligne, lui, qu'"en moyenne, les policiers ont verbalisé chaque jour une ou deux femmes portant le niqab depuis l'entrée en vigueur de la loi prohibant le port du voile intégral, le 11avril dernier. Ces «27 ou 28 verbalisations se sont passées sans problème», a fait savoir mercredi le ministre de l'Intérieur, Claude Guéant."