"L'article de Natalie Nougayrède (Le Monde du 2 septembre) nous apprend qu'Henri Guaino, la plume universelle du président de la République, aurait sinon rédigé lui-même, tout au moins« lu avant publication», la réponse de Farouk Hosni, ministre de la culture du gouvernement égyptien, à la dénonciation que nous avions faite de sa nomination probable comme directeur général de l'Unesco avec le soutien militant de la France (Le Monde du 22 mai 2009). (...) Si les rumeurs selon lesquelles l'idée d'une réponse de Farouk Hosni dans Le Monde a été suggérée par Henri Guaino, si le texte du ministre égyptien de la culture est sorti de la plume du conseiller français ou " a été "lu par lui avant publication" au cas où il eût fallu le modifier ", Henri Guaino passe du statut de plume française à celui de plume mondialisée !" Le Monde daté du vendredi 4 septembre 2009