The New Zealand Herald.

Les critiques portent sur plusieurs points. Certains considèrent qu'il faut punir les soldats pour un geste ridicule aggravé par la diffusion de la photo par email. Ceci d'autant plus qu'outre la mention " Cher Taliban, goûte cela", les soldats ont ajouté sur la bombe l'autocollant publicitaire d'une marque de boisson énergétique avec son slogan "Pas de limite, pas de lois" et ont envoyé la photo à la société qui le produit. Paul Buchanan, de l'Université d'Auckland, n'est pas gêné par les inscriptions qui sont une tradition, mais il critique la diffusion de la photo. Il craint qu'elle ne remette en question la position qu'il qualifie de "neutre" des soldats néo-zélandais basés dans la province de Bamyan (Afghanistan). Stephen Hoadley, un autre universitaire, souligne que l'impact visuel va associer les soldats néo-zélandais aux Américains. Cela donnera l'impression que la Nouvelle-Zélande est un ennemi, alors que l'éthnie qui vit dans la région de Bamyan, les Hazara, ne collaboreraient pas avec les Taliban, ce qui est un avantage pour les troupes néo-zélandaises.