Vous aussi, plongez d@ns le texte avec nous
Dans le texte
Réservé à nos abonné.e.s
D@ns le texte est une émission littéraire bi-mensuelle présentée par Judith Bernard, professeure de lettres dans le secondaire. Seule ou avec un chroniqueur (Hubert Artus), elle interroge des textes, classiques ou contemporains, sans rien laisser passer : contradictions, sous-entendus, références implicites etc.
 

Nous vous proposons deux courts extraits des deux dernières émissions.

La première revient sur le fameux texte de Paul Lafargue, Le Droit à la Paresse (1880) : Gérard Filoche et Aurélie Filippetti, responsables socialistes, argumentent sur la pertinence (ou non) d'une lecture contemporaine de ce pamphlet. Travaille-t-on pour vivre, ou vit-on pour travailler ? Plus d'un siècle après Lafargue, les socialistes n'ont toujours pas trouvé une réponse à cette question.

La seconde émission s'attaque aux problèmes de la traduction littéraire : sur notre plateau, Natalie Beunat (traductrice de Dashiell Hammett) et Jean-Paul Gratias (tradu...

Il vous reste 63% de cet article à lire

Cet article est réservé aux abonné.e.s
Rejoignez-les pour une information sur
les médias indépendante et sans pub.

Déjà abonné.e ?

Partager cet article Commenter

Lire aussi

Traduire le roman noir

D'Hammett à Ellroy, les surprises de la traduction

Le droit à la paresse !

A part (feu) Paul Lafargue, qui ose le réclamer ?

La loi sur le renseignement ressort (presque) indemne de l'hémicycle

Beaucoup de critiques des députés, mais peu de retouches

Voir aussi

Ne pas manquer

Abonnez-vous

En vous abonnant, vous contribuez à une information sur les médias indépendante et sans pub.