Commentaires
Obama-McCain : débat tendu, et photo-gag
Vingt jours avant l'élection présidentielle américaine, le dernier débat télévisé n'aura pas fait bouger les lignes. Il aura en revanche produit une photo-gag, davantage reprise dans les médias européens qu'aux Etats-Unis.
Abonnez-vous pour pouvoir commenter !
si vous êtes déjà abonné Connectez-vous Connectez-vous
Derniers commentaires
S'il y a un article a lire dans le Washington Post, c'est bien celui expliquant pourquoi ils soutiennent Barack Obama pour l'élection à venir :
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/16/AR2008101603436.html?hpid=opinionsbox1
Pour un journal qui a souvent favorisé les républicains (Gerson et Krauthammer, les deux editorialistes r´publician ont du donner leur accord de principe), et qui, sur la question de l'Irak, est sur la ligne de John McCain, cela mérite d'etre souligné
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/16/AR2008101603436.html?hpid=opinionsbox1
Pour un journal qui a souvent favorisé les républicains (Gerson et Krauthammer, les deux editorialistes r´publician ont du donner leur accord de principe), et qui, sur la question de l'Irak, est sur la ligne de John McCain, cela mérite d'etre souligné
On peut voir la photo aujourd'hui à la une du site du Washington Post (http://www.washingtonpost.com/), sous le tritre "Is This What McCain
Thinks of Obama?", en cliquant au besoin sur l'onglet "Talk".
Il y a là un lien vers une discussion intéressante (pour les anglophones) sur la signification des mimiques furtives.
Thinks of Obama?", en cliquant au besoin sur l'onglet "Talk".
Il y a là un lien vers une discussion intéressante (pour les anglophones) sur la signification des mimiques furtives.
Il y a quelque chose qui me frappe dans cet article, en général.
C'est la différence de couleur de peau de Barack Obama entre les photos Internet et celles des journaux.
Peut-être s'agit-il d'un effet de reproduction. Mais BO offre un visage plus foncé de peau sur internet, et beaucoup moins sur les journaux.
Sur internet, c'est un noir, et dans les journaux, il a un visage qui prend la lumière de face, et est de ce fait plus clair. Il pourrait passer pour un blanc très bronzé. On remarquerait à peine qu'il est noir.
Comme s'il était replacé dans une normalité à la Coluche : c'est un mec normal, blanc.
Il me semble que la Toile, plus jeune, n'ait pas de problème avec sa couleur de peau, mais les journaux, lus par un public plus âgé, ont besoin de la "normalité" de celui qui va probablement devenir le nouveau président des Etats-unis.
Et Mac Cain lui aussi paraît blanchi. Sur l'avant-dernière photo, son masque a la clarté d'un clown blanc, presque poudré genre Ancien Régime. Et sa chevelure blanche fait presque perruque, de clown, ou de marquis du XVIIIème siècle. Il ne manque que les mouches.
Evidemment à mettre en rapport avec la première photo, celle du net. Clown ou singe ? Primate ou débile ? A pleurer ou à rire, ou à pleurer de rire ? Face à l'élégance racée pleine de dignité de son rival, c'est terrible.
On le croirait ravalé dans le sous-humain qui suit son maître humain. Métaphoriquement, une sorte d'histoire inversée de l'esclavage.
La plupart de ces photos, même anodines, sont dévastatrices pour le vieux John. Comme s'il portait déjà le masque de la défaite. Vaincu par avance.
Même si l'avenir n'est écrit nulle part.
C'est la différence de couleur de peau de Barack Obama entre les photos Internet et celles des journaux.
Peut-être s'agit-il d'un effet de reproduction. Mais BO offre un visage plus foncé de peau sur internet, et beaucoup moins sur les journaux.
Sur internet, c'est un noir, et dans les journaux, il a un visage qui prend la lumière de face, et est de ce fait plus clair. Il pourrait passer pour un blanc très bronzé. On remarquerait à peine qu'il est noir.
Comme s'il était replacé dans une normalité à la Coluche : c'est un mec normal, blanc.
Il me semble que la Toile, plus jeune, n'ait pas de problème avec sa couleur de peau, mais les journaux, lus par un public plus âgé, ont besoin de la "normalité" de celui qui va probablement devenir le nouveau président des Etats-unis.
Et Mac Cain lui aussi paraît blanchi. Sur l'avant-dernière photo, son masque a la clarté d'un clown blanc, presque poudré genre Ancien Régime. Et sa chevelure blanche fait presque perruque, de clown, ou de marquis du XVIIIème siècle. Il ne manque que les mouches.
Evidemment à mettre en rapport avec la première photo, celle du net. Clown ou singe ? Primate ou débile ? A pleurer ou à rire, ou à pleurer de rire ? Face à l'élégance racée pleine de dignité de son rival, c'est terrible.
On le croirait ravalé dans le sous-humain qui suit son maître humain. Métaphoriquement, une sorte d'histoire inversée de l'esclavage.
La plupart de ces photos, même anodines, sont dévastatrices pour le vieux John. Comme s'il portait déjà le masque de la défaite. Vaincu par avance.
Même si l'avenir n'est écrit nulle part.
Sur cette photo ,on dirait que John Mac Cain éructe : il nous fait le John Mac Cain rot
Et si cette photo tournait finalement à l'avantage de Mac Cain en le rendant humain, sympathique ?
Comment Pépé Mac Cain peut-il courrir derrière un jeune athlète sans tirer la langue ?
A propos de McCain et sa langue :
http://www.fivethirtyeight.com/2008/09/tongue-jut.html
http://www.fivethirtyeight.com/2008/09/tongue-jut.html
ah tiens, on en parlait là...
http://www.arretsurimages.net/forum/read.php?4,48730,48730#msg-48730
http://www.arretsurimages.net/forum/read.php?4,48730,48730#msg-48730
énorme cette photo!!
@ Pazu
merci faute de frappe corrigée... Assaut...
@ Manuel Musy
Oui mais comme le plombier s'appelle Joe Wurzelbacher, j'ai e effet contourné le problème ;-)
merci faute de frappe corrigée... Assaut...
@ Manuel Musy
Oui mais comme le plombier s'appelle Joe Wurzelbacher, j'ai e effet contourné le problème ;-)
bonjour
juste un franglicisme à signaler: assault, au lieu de assaut ou une traduction plus précise, vers la fin.
juste un franglicisme à signaler: assault, au lieu de assaut ou une traduction plus précise, vers la fin.