Un savant mélange d'avancées militaires et de ping-pong diplomatique semble avoir (temporairement) sorti l'est de la République démocratique du Congo de son trou noir médiatique – ou tout du moins, le Nord-Kivu, province dans laquelle les affrontements sont les plus nourris. Suite et fin d'une plongée de six mois dans la zone, et impressions à chaud sur la récolte d'informations en zone de conflit.