En date du jeudi 7 février, le journal Libération publiait cette première page. En bas à gauche, une légende nous informait que son visuel était une « affiche de propagande à Pékin, en janvier 2008. »

Une image contemporaine, donc, qui s'inspire cependant d'une mise en page vieille de soixante dix-huit ans.

Intitulé l'Armée rouge, le photomontage ci-dessous parut  dans la revue Za rubezhom en 1930. Il était l'oeuvre de Boris Ignatovitch et Varvara Stepanova (épouse d'Alexandre Rodtchenko, immense graphiste de l'époque constructiviste).