Hector Pieterson
Photo de Sam Nzima, 16 juin 1976

La manifestation avait été organisée dans le plus grand secret. Sam Nizma, un photojournaliste de quarante-deux ans qui travaillait pour le quotidien noir The World, en avait pourtant été informé. Et dès six heures du matin, il avait rejoint la Naledi High School d'où allait partir un cortège de collégiens et de lycéens brandissant des pancartes contre l'instauration de l'afrikaans comme langue d'enseignement obligatoire : Away with Afrikaans, Afrikaans must be abolished. L'afrikaans, qui est un dérivé du néerlandais (la langue des colons européens), n'est en effet parlé que par un...