Technique, technicité, technologie. Que l’on soit éminent cinéphile ou simple spectateur, il est inconcevable que ces termes soient employés aujourd’hui pour désigner spontanément le cinéma français. On les réserve d’ordinaire au grand Satan hollywoodien, précédés d’adjectifs que l’usage moqueur a fini par rendre dégradants. On dira, par exemple, de tel réalisateur qu’il est un "habile technicien" afin de mieux lui refuser son statut d’artiste.

Pour désigner le cinéma français, le discours dominant de ces trente dernières années a eu abondamment recours aux notions de ...