L'affiche-qui-penche-vers-la-gauche-avec-une-police-de-caractères-sans-empattements-grasse-et-étroitisée-en-deux-couleurs est devenue incontournable pour les films iraniens, égyptiens, irakiens, syriens, libanais, jordaniens, palestiniens, libyens, tunisiens, algériens ou marocains qui veulent se vendre en France, votre serviteur avait déjà traité le sujet dans un précédent article astucieusement titré les films iraniens ou égyptiens qui penchent :

Ah ! Y'en a une qui ne penche pas !

L'affiche française d'Une femme iranienne ne déroge pas à la règle : trois bandes obliques, des gros plans, une typo sans empattement en deux coule...