"Ils ont tué mon bébé, dit son père éploré" : le titre surplombe une photo de Charles Jones (25 ans), le père d'Aiyana, 7 ans, qui a reçu une balle dans le cou, lorsque une équipe de policiers, le Special Response Team, a pr!s d'assaut, dimanche 16 mai, un appartement situé au rez de chaussée d'une petite maison en bois à Detroit. Les policiers ont envoyé une grenade aveuglante et détonante par la fenêtre du salon, où la petite fille dormait sur un canapé.

Puis, selon la version des policiers publiée le lendemain par le Detroit News, ils sont entrés en force, arme à la main, l'un d'eux a...