Trump invente "des milliers de gens" au pied de la Tour Eiffel
enquête

Trump invente "des milliers de gens" au pied de la Tour Eiffel

"Quasiment personnne n'était là pour lui"

Réservé à nos abonné.e.s
Après les "millions" de gens présents lors de son intronisation, les "milliers" de personnes venues le saluer au pied de la Tour Eiffel ? Dans une interview irréelle accordée au New York Times, Trump est revenu sa visite à Paris. Et a visiblement confondu quelques dizaines de touristes avec quelques milliers de supporters.

New York Times, 19 juillet 2017

"Garbled". A quinze reprises, dans son interview de Trump (dont de larges extraits ont été retranscrits par écrit, en supprimant tous les commentaires off du président), le Times a utilisé cet adjectif, qui signifie "confus" ou "peu clair", pour ponctuer les propos du président. Ne pas croire que le reste de l'interview est limpide : même à l'écrit, il est parfois difficile de suivre le président américain.

Sur ses relations avec Macron, par exemple. Interrogé sur son voyage à Paris, Trump a cette formule : "C'est un bon gars. Intelligent. Fort. Il adore me serrer la main". Relance de la journaliste du Times, Maggie Ha...

Il vous reste 88% de cet article à lire

Cet article est réservé aux abonné.e.s
Rejoignez-les pour une information sur
les médias indépendante et sans pub.

Déjà abonné.e ?

Partager cet article Commenter

Lire aussi

Voir aussi

Ne pas manquer

Abonnez-vous

En vous abonnant, vous contribuez à une information sur les médias indépendante et sans pub.