"Ce qui me marque ce sont les commentaires que je lis, y compris, de journalistes que je respecte..., oui l'édito de l'Express,... travailler à l'antillaise et consommer à l'européenne, il y a des sous-entendus, qui moi m'ulcèrent" explique Roselmack.

Emission + Clair samedi 28 février 2009

Roselmack fait allusion à l'éditorial de Christophe Barbier, patron de la rédaction de l'Express, dans le numéro daté du 19 février. Barbier n'emploie pas le terme "à l'européenne" mais "à la métropolitaine" : le sens est le même.


"Aux Français des tropiques qui veulent travailler à l'antillaise et consommer à la métropolitaine, rappelons qu'il faut labourer la terre arable pour qu'elle lève d'autres moissons que celle du songe et que, hors de la France, les Antilles seraient au mieux une usine à touristes américains, au pire un paradis fiscal rongé par la mafia, ou un Haïti bis ravagé par des "tontons macoutes" moins débonnaires qu'Yves Jégo..."


Hebdomadaire l'Express du 19 février 2009