Dans sa tribune, Dendoune raconte qu'après la première coupure de pub, alors qu'il doit intervenir, "deux assistants se ruent à [ses] côtés paniqués". "La première: "Tenez, mettez cette veste". Une fois la veste sur moi, son collègue se rend compte: "Ça ne sert à rien, on verra toujours le t-shirt. En plus, ça ne sera pas raccord avec le début de l’émission". Ils repartent en stress".

"C’est en regardant le replay de l’émission que je me rends compte que pendant toute mon intervention, les cadreurs, donc le réalisateur, n’ont proposé que des plans serrés sur moi, donc sans possibilité d'apercevoir le t-shirt en entier, ce qui ne fut pas le cas pour les autres invités, qui ont aussi été filmés en plan large", poursuit-il.

De quel T-shirt s'agissait-il exactement ? Un peu plus tard dans l'émission, pendant la chronique de Jean-Michel Aphatie, on aperçoit un plan large le seul - où l'on distingue le T-shirt en entier.

Ici, la capture d'écran effectuée par le journaliste sur son profil Facebook

C'est "un t-shirt avec écrit dessus le mot Palestine, pas un T-shirt appelant au "terrorisme", souligne le journaliste. Un T-shirt Palestine, comme on porte un t-shirt "I love New-York", Rome ou Paris", assure-t-il. (...) Même pas un t-shirt "free Palestine", ou "Boycott Israël". Il assure n'avoir "jamais pensé que ceci aurait pu être un problème", "même s’il est de notoriété publique que j’ai une sympathie pour le peuple palestinien", ajoute-t-il.

inscription en arabe

Mais sur le T-shirt, il n'y avait pas que l'incription "Palestine". C'est ce que souligne le rédacteur en chef du Grand Journal, Nicolas Escoulan. Il répond à Nadir Dendoune dans une tribune publiée ce jeudi sur le "Nouvel obs plus" et dénonce un "procès d’intention vraiment scandaleux et injuste". Ce n'est pas l'incription "Palestine" qui posait problème, assure-t-il, mais une autre inscription, en dessous (que l'on ne voit pas à l'image, même sur le plan large ci-dessus), écrite en arabe, une langue qu'il ne lit pas. Impossible donc d'en comprendre la substance. "J’ai une responsabilité éditoriale. Vous comme moi, on sait que la question palestinienne est délicate. L’inscription en arabe peut aller dans un sens ou dans un autre. Comme on ne savait pas ce que ça voulait dire, dans le doute, on a évité de montrer l’inscription."

Selon lui, Dendoune est arrivé dans les couloirs du Grand journal avec un blouson qui cachait le T-shirt, et "l'a enlevé juste avant de rentrer en plateau", ce qui lui a semblé d'autant plus surprenant. Il raconte encore avoir entendu Aphatie demander la traduction de l'inscription arabe, et Dendoune répondre "un message de paix". Il semble que ce message soit "Je t'aime Palestine", d' après des sites de vente (ici, ou ici) de ce T-shirt. Le rédacteur en chef dément toute volonté de vouloir cacher le fameux T-shirt, "Il n’y a pas eu de plan large parce que le cadre était déjà fait sur Nadir. D’ailleurs, les autres invités étaient eux aussi cadrés en plan relativement serré."

MAJ, jeudi, à 16h40, avec la réponse du rédacteur en chef du Grand Journal.