Nous signalions, dans un Vite dit du 22 avril, que Le Figaro.fr avait publié une photo de deux hommes et un enfant en prétendant dans la légende qu'il s'agissait d'un couple d'homosexuels ayant adopté.

Une famille d'hommes avec un enfant issu d'une GPA.
C'est interdit en France, mais possible aux Etats-Unis.
Crédits photo : Eric Audras/Photononstop/ AFP Images forum

Il s'agissait en vérité d'une photo à caractère illustratif signée Eric Audras ne relevant en aucune manière du reportage, une photo de deux hommes et d'un enfant, un point c'est tout.

Un aimable lecteur nous a informé que cette photo avait été réutilisée par Le Point.fr hier 24 avril, afin d'illustrer un article intitulé Le mariage gay n'est pas une révolution mais une normalisation ! La légende sous la photo indique, bien plus prudemment que Le Figaro.fr, que "Le second volet de la loi sur le mariage permettra l'adoption plénière d'un enfant par des couples mariés homosexuels (photo d'illustration). © Éric Audras / AFP".

Ledit Point.fr avait déjà utilisé cette photo par deux fois : le 13 janvier 2013 dans un articule intitulé Sondage : une majorité de Français favorables au mariage gay, et le 30 janvier 2013 dans un article intitulé GPA : que dit vraiment la circulaire ministérielle ? Les légendes indiquaient alors "Photo d'illustration © - AFP" et "(photo d'illustration). © Éric Audras / AFP".

Le Huffington Post a lui aussi utilisé cette photo par deux fois. En date du 14 décembre 2012 dans un article intitulé Adoption par les couples homosexuels, pour deux associations de pédiatres, la famille idéale n'existe pas, et le 7 mars 2013 dans un article intitulé Adoption gay : les enfants vont aussi bien voire mieux que les autres.

Dans le premier cas la photo ne comporte aucune légende ni crédit, dans le second il est indiqué : "Les enfants adoptés par des couples homosexuels masculins vont même mieux que les autres - Alamy".

Si les trois légendes du Point.fr ne trompent pas le lecteur attentif (la mention Photo d'illustration échappe à toute ambiguïté), celle du HuffPost est à peu près aussi mensongère que celle du Figaro.fr.

Mais tout cela n'est rien, comparé à cet article choc intitulé La moitié des enfants adoptés en Flandre le sont par des couples homosexuels, publié le 22 janvier 2013 sur le site de l'honorable quotidien helvète Le Temps.ch. Avec la même photo, évidemment, cette fois assortie d'une sublime légende qui restera dans l'histoire de la presse : "Un couple belge et leur enfant (Corbis)" :

Un couple belge et leur enfant (Corbis)

Belges ! Bigre… Cette photo illustrera demain peut-être un article sur les couples homos au Luxembourg, et nos figurants deviendront alors ressortissants du Grand Duché. Après-demain ils seront probablement sardes, serbes, lettons, moldaves, azerbaïdjanais, mongols ou albinos bantous, au gré des besoins. C'est ainsi que se vérifie encore une fois l'adage selon lequel c'est la légende qui fait la photo, et non l'inverse !


L'occasion rêvée de lire ma chronique intitulée La révolution des frites.