Après la bravitude de Ségolène, Sarkozy n'est pas en reste, avec "ils se batturent", à 50 secondes.

"Quelles qu'avaient pu être avant la guerre leurs opinions, ils se batturent tous au fond pour la même idée de la liberté, la même idée de la civilisation..."

Trop de fatigue ou bien mauvaise lecture de ses fiches, notre président a commis une faute de français, que le Blog des correcteurs du Monde a relevée. Si une partie de l'assemblée, de langue étrangère, a probablement été épargnée par la traduction, les auditeurs français ont peut-être eu les oreilles légèrement écorchées.